Häufigkeit: 0.3



schweigen wie ein Grab [jian1 kou3 jie2 she2] 缄口结舌
abschließen, schließenBuchstaben (S) [jian1] 缄
den Mund nicht aufmachen, verschwiegen sein (V) [jian1 kou3] 缄口
eingehüllt (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj) [feng1 jian1] 封缄
Einschweißmaschine (S) [feng1 jian1 ji1] 封缄机
Heißklebefolie (S) [re4 feng1 jian1 mo2] 热封缄膜
Mutismus (S, Psych) [xuan3 ze2 xing4 jian1 mo4 zheng4] 选择性缄默症
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belastenanzuklagen) (Rechtsw) [jian1 mo4 quan2] 缄默权
schweigtschweigen (V)stillschweigend (Adj)stumm (Adj) [jian1 mo4] 缄默

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


缄* * + +
缄口* * + +
缄默* * + +

缄 seal, close / bind / letter
默 silent / quiet, still / dark
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

椷' + 缄* * + (wooden cup/ old variant of 緘|缄
緘' + 缄* * + letters/ to close to seal
緘口不言' + 缄口不言* * + lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person/ to censor
緘默' + 缄默* * + to keep silent/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +