Häufigkeit: 19.77

C 權利 + * * quan2li4 right Recht + +

权利* 5 quan2 li4 power/ right/ privilege


allgemeines und unveräußerliches Recht (S) [pu3 bian4 de5 he2 bu4 ke3 fen1 ge1 de5 quan2 li4] 普遍的和不可分割的权利
Änderungen vorbehalten. (S) [bao3 liu2 geng4 gai3 de5 quan2 li4] 保留更改的权利
Anspruchsdenken (S)Titulierung (S) [ying1 de2 quan2 li4] 应得权利
ausschließliches Recht [te2 shu2 quan2 li4] 特殊权利
bekleiden (V) [bao3 liu2 tui4 xiu1 jin1 de5 quan2 li4] 保留退休金的权利
Berechtigung, Anrecht, Recht, Macht (S) [quan2 li4] 权利
Bezugsrecht (S) [fu4 dai4 quan2 li4] 附带权利
Bezugsrecht (S) [xiang1 guan1 quan2 li4] 相关权利
Bill of Rights [quan2 li4 fa3 an4] 权利法案
bürgerliche Rechte (S)Bürgerrechte (S)Grundrechte (S, Rechtsw) [gong1 min2 quan2 li4] 公民权利
das Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 de5 quan2 li4] 受教育的权利
das Recht haben [you3 quan2 li4] 有权利
entrechten (V) [bo1 duo2 … … de5 quan2 li4] 剥夺……的权利
ermächtigen (V) [shou4 yu3 … quan2 li4] 授予…权利
Existenzberechtigung (S)Daseinsberechtigung [sheng1 cun2 quan2 li4] 生存权利
Fernsehübertragungsrechte (S)TV-Rechte (S) [dian4 shi4 chuan2 bo1 quan2 li4] 电视传播权利
Frauenrechte (S) [fu4 nü3 quan2 li4] 妇女权利
Geburtsrecht (S) [sheng1 lai2 jiu4 you3 de5 quan2 li4] 生来就有的权利
Gleichberechtigung (S) [ping2 deng3 de5 quan2 li4] 平等的权利
Grundlagenvertrag (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 tiao2 yue1] 基本权利条约
Grundrecht (S) [ji1 ben3 quan2 li4] 基本权利
Grundrechtecharta (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 xian4 zhang1] 基本权利宪章
Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte [gong1 min2 quan2 li4 he4 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利和政治权利国际公约
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Rechtsw) [gong1 min2 quan2 li4 yu3 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利与政治权利国际公约
juristische Rechte [he2 fa3 quan2 li4] 合法权利
Kinderrecht (S, Rechtsw) [er2 tong2 quan2 li4] 兒童权利
Kinderrechtskonvention (S) [er2 tong2 quan2 li4 gong1 yue1] 儿童权利公约
legitime Rechte und Interessen (S) [he2 fa3 quan2 li4 he2 li4 yi4] 合法权利和利益
Lesben- und Schwulenbewegung (S, Pol) [tong2 xing4 lian4 quan2 li4] 同性恋权利
Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2] 权利要求
Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2 shu1] 权利要求书
Patentanspruch wie unter 1 beschrieben [ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4] 如同权利要求书1所述
Persönlichkeitsrecht (S) [ge4 ren2 quan2 li4] 个人权利
Persönlichkeitsrecht (S) [si1 ren2 quan2 li4] 私人权利
Petition of Rights (1628) (S) [quan2 li4 qing3 yuan4 shu1] 权利请愿书
Rechte schützen (S) [bao3 hu4 quan2 li4] 保护权利
Rechtsbelehrung (S) [he2 fa3 quan2 li4 de5 shuo1 ming2] 合法权利的说明
Rechtsnachfolger (S) [quan2 li4 ji4 shou4 ren2] 权利继受人
Rechtsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten) (S, Rechtsw) [quan2 li4 shi4 xiang4 de5 zheng1 yi4] 权利事项的争议
Rechtsträger (Pron) [quan2 li4 ren2] 权利人
Rechtsunsicherheit (S) [quan2 li4 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 权利的不确定性
Schutzrecht (S) [shou4 bao3 hu4 de5 quan2 li4] 受保护的权利
Tierrechte (Rechtsw) [dong4 wu4 quan2 li4] 动物权利
unveräußerliches Gut (S, Rechtsw) [zi4 ran2 quan2 li4] 自然权利
Urlaubsanspruch (S) [xiu1 jia4 quan2 li4] 休假权利
Verschmutzungsrecht (S, Rechtsw) [wu1 ran3 quan2 li4] 污染权利
Wahlrecht (S) [xuan3 ze2 de5 quan2 li4] 选择的权利
Zivilrechte (S) [min2 shi4 quan2 li4] 民事权利
Zivilrechtsfähigkeit (S) [min2 shi4 quan2 li4 neng2 li4] 民事权利能力


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

權利' + 权利* * + power/ right privilege
權利法案' + 权利法案* * + bill of rights/
權利聲明' + 权利声明* * + copyright statement/
權利要求' + 权利要求* * + claim to rights (copyright, patent etc)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05181199-n
05181754-n
13341756-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

权利 + 权利 + 权利 +
权利 권리. + +

Links:
+ + + + + + + +