A Der Verkehr: Das Schiff: Rettungsboot + 救生艇 +
A Der Sport: Der Segelsport: Rettungsring + 救生圈 +
A Der Sport: Der Schwimmsport: Rettungsschwimmer + 救生员 +
B Der Sport: Der Segelsport: Rettungsboot + 救生筏 +
B Der Sport: Der Segelsport: Schwimmweste + 救生衣 +
C Die Freizeit: Der Strand: Rettungsschwimmer + 救生员 +
C Die Freizeit: Der Strand: Rettungsturm + 救生瞭望塔 +



Häufigkeit: 0.86




Bademeister (S)Rettungsschwimmer (S) [jiu4 sheng1 yuan2] 救生员
Boje (S)Rettungsring (S)Schwimmgürtel (S) [jiu4 sheng1 quan1] 救生圈
lebensrettend [jiu4 sheng1] 救生
Rettungsboot (S) [jiu4 sheng1 chuan2] 救生船
Rettungsboot (S) [jiu4 sheng1 ting3] 救生艇
Rettungsinsel (S) [jiu4 sheng1 fa2] 救生筏
Rettungsleine (S)Rettungsseil (S) [jiu4 sheng1 sheng2] 救生绳
Schwimmweste (S) [jiu4 sheng1 yi1] 救生衣


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

save, rescue, relieve / help, aid
life, living, lifetime / birth
member / personnel, staff member

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

救生' + 救生* * + to save a life/ life-saving
救生圈' + 救生圈* * + life buoy/ life belt (jocularly
救生筏' + 救生筏* * + a life raft/
救生船' + 救生船* * + lifeboat/
救生艇' + 救生艇* * + lifeboat/
救生艇甲板' + 救生艇甲板* * + boat deck (upper deck on which lifeboats are stored)/
救生衣' + 救生衣* * + life jacket/ life vest
救生袋' + 救生袋* * + safety chute/
救生隊' + 救生队* * + rescue team/ CL:支



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +