☊D 歸根到底 + 归根到底* * gui1 gen1 dao4 di3 at all time and place in der letzten Analyse + +
归根到底* 6 gui1 gen1 dao4 di3 (saying) to sum it up...


auf die Dauer [gui1 gen1 dao4 di3] 归根到底
in letzter Minute [gui1 gen1 jiu1 di3] 归根究底
schließlich [gui1 gen1 jie2 di3] 归根结底
schließlich [gui1 gen1 jie2 di4] 归根结蒂
zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


归根结蒂* * + +

归 return / return to, revert to
根 root, base(d on) / foundation
结 knot, tie / join, connect
蒂 peduncle or stem of plants
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

歸根' + 归根* * + to return home (after a lifetime's absence)/ to go back to one's roots
歸根到底' + 归根到底* * + after all/ in the final analysis ultimately
歸根結底' + 归根结底* * + in the final analysis/ ultimately
歸根結柢' + 归根结柢* * + variant of 歸根結底|归根结底/
歸根結蒂' + 归根结蒂* * + ultimat in the final analysis/ after all when all i
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3599 归根到底 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
归根到底 근본으로 돌아가다. 결국. 끝내. + +
Links:
+ + + + + + + +