A Der Verkehr: Das Schiff: Segelboot + 帆船 +
A Der Sport: Der Segelsport: Segelsport + 帆船运动 +
A Der Sport: Der Segelsport: Surfbrett + 帆板 +
B Der Sport: Der Segelsport: Segel + 帆 +
C Der Sport: Der Segelsport: Baum + 帆桁 +
C Der Sport: Der Segelsport: Fock + 艏三角帆 +
C Der Sport: Der Segelsport: Großsegel + 主帆 +
C Der Sport: Der Segelsport: Schot + 帆脚索 +
C Der Sport: Der Segelsport: Segeljacht + 帆船 +
C Der Sport: Der Segelsport: Takelung + 帆缆 +
C Der Verkehr: Das Schiff: Takelung + 帆缆 +
C Der Sport: Der Segelsport: Windsurfer + 帆板运动员 +
C Der Sport: Der Segelsport: Windsurfing + 帆板运动 +

Häufigkeit: 0.83

☊D 一帆風順 + 一帆风顺* * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + +
☊D 帆 + 帆* * fan1 sail Segel + +
☊D 帆船 + 帆船* * fan1chuan2 sail boat Segelschiff, Dschunke,Segelboot + +
一帆风顺* 6 yi1 fan1 feng1 shun4 single sail; gentle wind (idiom)/ plain sailing/ to go smoothly


America's Cup (Sport) [mei3 zhou1 bei1 fan2 chuan2 sai4] 美洲杯帆船赛
Bark (S)Barke (S) [yuan3 yang2 fan2 chuan2] 远洋帆船
Campingstuhl (S) [fan1 bu4 yi3] 帆布椅
Dichtungsring (S) [shu4 fan2 suo3] 束帆索
die Segel hissen (V) [yang2 fan2] 扬帆
die Segel setzen [yang2 fan1] 扬帆
Dreiecksegel (S) [san1 jiao3 fan2] 三角帆
Dschunkensegel [zhong1 guo2 fan2 chuan2] 中国帆船
Es läuft wie geschmiert.reibungslos verlaufen [yi1 fan2 feng1 shun4] 一帆风顺
Fregatte (S) [san1 fan2 kuai4 su4 zhan4 jian4] 三帆快速战舰
Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [gu3 dai4 de5 you3 jiang3 fan2 chuan2] 古代的有桨帆船
Großsegler (S) [da4 fan2 chuan2] 大帆船
Kanvas (Bucheinband), Segeltuch [fan2 bu4] 帆布
Karavelle (S) [qing1 kuai4 fan2 chuan2] 轻快帆船
Rucksack (S) [fan2 bu4 bei1 bao1] 帆布背包
Schoner (S) [zong4 fan2 chuan2] 纵帆船
Segel [fan1] 帆
Segelboot (S) [fan1 chuan2] 帆船
Segelbrett (S) [fan1 ban3] 帆板
Segeljolle (S) [yi1 zhong3 xiao3 fan2 chuan2] 一种小帆船
Segelklub (S) [fan2 chuan2 ju4 le4 bu4] 帆船俱乐部
segeln, ein Segelschiff fahren (V) [jia4 shi3 fan2 chuan2] 驾驶帆船
Segeln, Segelboot führen (S) [fan2 chuan2 jia4 shi3] 帆船驾驶
Segelregatta (S, Sport) [fan2 chuan2 bi3 sai4] 帆船比赛
Segelschiff [fan2 chuan2] 帆船
Segelsport (S) [fan2 chuan2 yun4 dong4] 帆船运动
Sonnensegel (S, Tech) [tai4 yang2 fan1] 太阳帆
Spinnaker (S) [dai4 san1 jiao3 fan2] 大三角帆
Toppsegel (S) [shang4 wei2 fan2] 上桅帆
Windmühlenflügel (S) [feng1 fan1] 风帆
windsurfen (V) [hua2 lang4 feng1 fan1] 滑浪风帆

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


帆布* * + +

帆 sail / boat
布 cotton cloth, textiles, linen
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

㠶' + 帆* * + variant /
帆' + 帆* * + sail/ Taiwan pr.
帆傘' + 帆伞* * + parasai parasailing/
帆布' + 帆布* * + canvas/ sailcloth
帆布鞋' + 帆布鞋* * + canvas shoes/
帆板' + 帆板* * + sailboard/ windsurfing
帆背潛鴨' + 帆背潜鸭* * + (Chinese bird species) canvasback (Aythya valisineria)/
帆船' + 帆船* * + sailboat/
颿' + 帆* * + to gallop/ Taiwan pr.
sail Segel 帆 แล่นเรือ voile vela vela purje
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2259 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
04127904-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
帆 +
一帆风顺 순풍에 돛을 올리다. + +
Links:
+ + + + + + + +