Häufigkeit: 1.17



Abhängige (S)Drogenabhängige (S)Drogenabhängiger (S)Drogensüchtige (S)Kettenraucher (S) [yin3 jun1 zi3] 瘾君子
Ehrenmann (S)Gentleman (S) [zheng4 ren2 jun1 zi3] 正人君子
Einbrecher (S, Sprichw) [liang2 shang4 jun1 zi3] 梁上君子
Flügelsamengewächse [shi3 jun1 zi5 ke1] 使君子科
Gebieter (S)Gentleman, Mann von edlem Charakter [jun1 zi5] 君子
Heuchler (S)Hochstapler (S) [wei3 jun1 zi3] 伪君子
Klivien, Riemenblatt (Familie Amaryllisgewächse) (Eig, Bio) [jun1 zi5 lan2] 君子兰
Rangunschlinger [shi3 jun1 zi5] 使君子

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


君子* * + +

君 sovereign, monarch, ruler, chief, prince
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

君子' + 君子* * + nobleman/ person of noble character
君子一言，駟馬難追' + 君子一言，驷马难追* * + a nobleman's word is his bond (proverb)/
君子不計小人過' + 君子不计小人过* * + see 大人不記小人過|大人不记小人过/
君子之交' + 君子之交* * + friends /
君子之交淡如水' + 君子之交淡如水* * + a gentl /
君子動口不動手' + 君子动口不动手* * + a gentl /
君子坦蕩蕩，小人長戚戚' + 君子坦荡荡，小人长戚戚* * + good people are at peace with themselves, (but) there is no rest for the wicked/
君子報仇，十年不晚' + 君子报仇，十年不晚* * + lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)/ fig. revenge is a dish best served cold
君子蘭' + 君子兰* * + scarlet kafir lily/ Clivia miniata (botany)
君子遠庖廚' + 君子远庖厨* * + lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius)/ fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +