Häufigkeit: 3.65

☊D 名譽 + 名誉* * ming2yu4 reputation Ruhm, Ehre, Reputation + +
名誉* 6 ming2 yu4 fame/ reputation/ honor/ honorary/ emeritus (of retired professor)


Ehrendoktor, Doktor honoris causa, Dr. h. c. (S) [ming2 yu4 xue2 wei4] 名誉学位
Ehrendoktorwürde (S) [ming2 yu4 bo2 shi4 tou2 xian2] 名誉博士头衔
Ehrenmord [wei2 bao3 jia1 zu2 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 为保家族名誉而杀人的案件
Ehrenmord [wei2 bao3 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 为保名誉而杀人的案件
Ehrenmord [yin1 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 因名誉而杀人的案件
Ehrenmord (S) [yin1 ming2 yu4 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] 因名誉而进行的谋杀案
Ehrlosigkeit, entehren (S) [bu4 ming2 yu4 shi4 wu4] 不名誉事物
Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) [you3 sun3 ming2 yu4] 有损名誉
Klang (S)Reputation (S)Ruhm, Ehre, Ansehen (S)ehrenamtlich (Adj) [ming2 yu4] 名誉
Order of the Companions of Honour [ming2 yu4 xun1 wei4] 名誉勋位
Professor emeritus (S)Professor ehrenhalber [ming2 yu4 jiao4 shou4] 名誉教授
prostituieren (V) [hui3 huai4 ming2 yu4] 毁坏名誉
Rehabilitation (S) [hui1 fu4 ming2 yu4] 恢复名誉
rehabilitieren (V) [shi3 hui1 fu4 ming2 yu4] 使恢复名誉

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


名誉扫地* * + +

名 name, rank, title, position
誉 fame, reputation / praise
扫 sweep, clear away / exterminate
地 earth / soil, ground / region
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

名譽' + 名誉* * + fame/ reputation honor
名譽博士' + 名誉博士* * + honorary doctorate/ Doctor Honoris Causae
名譽博士學位' + 名誉博士学位* * + honorary doctorate/ Doctor Honoris Causae
名譽學位' + 名誉学位* * + honorary degree/ academic degree Honoris Causa
名譽掃地' + 名誉扫地* * + to be thoroughly discredited/ to fall into disrepute
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14438788-n
04869106-n
14438898-n
14438125-n
06693198-n
14436875-n
14437386-n
01982957-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
名誉 + 名誉 + 名誉 + 名誉 + 名誉 + 名誉 + 名誉 +
名誉 명예. 명성. + +
Links:
+ + + + + + + +