Häufigkeit: 1.14

☊D 叨嘮 + 叨唠* * dao1lao chatter schwatzen,plappern + +
☊D 絮叨 + 絮叨* * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich + +
唠叨* 6 lao2 dao5 to prattle/ to chatter/ talkative/ garrulous/ to nag


beißen (V) [dao1 zhu4] 叨住
etw. bereden (V) [nian4 dao5] 念叨
Geplapper, Gerede (S) [lao2 dao5] 唠叨
quasseln (V) [xu4 dao1] 絮叨
salbadernd [ai4 lao2 dao5] 爱唠叨
umständlich (Adj)redselig sein, sich wiederholen [xu4 xu5 dao1 dao1] 絮絮叨叨

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


叨* * + +

叨 talkative / quarrelous
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

叨' + 叨* * + garrulous/
叨' + 叨* * + to receive the benefit of/
叨叨' + 叨叨* * + to chatter/ to hog the conversation
叨嘮' + 叨唠* * + to be chattersome/ to talk on and on without stopping to nag
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2740 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
唠叨 (끊임없이) 잔소리하다. 되풀이하여 말하다. + +
Links:
+ + + + + + + +