B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: verarbeitete Getreideart + 加工过的谷物 +
C Das Haus: Die Küche: Küchenmaschine + 食品加工器 +



Häufigkeit: 1.43

B 加工 + * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten + +

加工* 6 jia1 gong1 to process/ processing/ working (of machinery)


allgemeine Verarbeitungsindustrie (S) [yi1 ban1 jia1 gong1 gong1 ye4] 一般加工工业
an die Arbeit gehen (V) [can1 jia1 gong1 zuo4] 参加工作
Arbeitsbereich (S) [jia1 gong1 fan4 wei2] 加工范围
Arbeitsweise (S) [jia1 gong1 fang1 fa3] 加工方法
auf Lohnveredlung beruhender Handel, improvement trade (S, Wirtsch)Lohnveredelung, Outward Processing Trade (S, Wirtsch) [jia1 gong1 mao4 yi4] 加工贸易
Aufarbeitung (S) [jia1 gong1 zhun3 bei4] 加工准备
Auftragsbearbeitung (S) [ding4 dan1 jia1 gong1] 订单加工
BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech) [rou2 xing4 jia1 gong1 zhong1 xin1] 柔性加工中心
bearbeiten, verarbeiten (V) [jia1 gong1] 加工
Bearbeitungsgang (S) [jia1 gong1 gong1 xu4] 加工工序
Bearbeitungstechnik (S) [jia1 gong1 ji4 shu4] 加工技术
Bearbeitungstemperatur (S) [jia1 gong1 wen1 du4] 加工温度
Bearbeitungszentrum (S) [jia1 gong1 zhong1 xin1] 加工中心
Betonaufbereitungsanlage (S) [hun4 ning2 tu3 jia1 gong1 she4 bei4] 混凝土加工设备
Betriebsanlage (S) [jia1 gong1 chang3] 加工厂
buchbinderische Verarbeitung (S) [shu1 ji2 zhuang1 ding4 jia1 gong1] 书籍装订加工
Buchdeckenfertigung (S, Bio) [shu1 ke2 jia1 gong1] 书壳加工
Buchdruckeindruckwerk (S) [tu1 yin4 jia1 gong1 ji1 zu3] 凸印加工机组
Buchfertigung (S) [shu1 ji2 jia1 gong1] 书籍加工
Buchfertigungsstrasse (S, Tech) [shu1 ji2 jia1 gong1 liu2 shui3 xian4] 书籍加工流水线
chemische Verarbeitung (S) [hua4 xue2 jia1 gong1] 化学加工
Datenverarbeitung (S)EDV (S) [shu4 ju4 jia1 gong1] 数据加工
Doppelnutzenverarbeitung (S) [shuang1 lian2 jia1 gong1] 双联加工
Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业
Druckweiterverarbeitung [yin4 shua1 jia1 gong1] 印刷加工
Druckweiterverarbeitung, buchbinderische Verarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1] 印后加工
Durchmesserbereich (S, Math) [jia1 gong1 zhi2 jing4] 加工直径
Edelsteinfasser (S) [bao3 shi2 jia1 gong1 zhe3] 宝石加工者
elektroerosive Bearbeitung (S) [dian4 shi2 jia1 gong1] 电蚀加工
Endfilm [wan2 cheng2 jia1 gong1 de5 ruan3 pian4] 完成加工的软片
Erdölverarbeitung (S, Wirtsch) [shi2 you2 jia1 gong1] 石油加工
Erodierung (S) [fu3 shi2 jia1 gong1 fa3] 腐蚀加工法
Exporthandelszone ??? Verarbeitungszone für Exportwaren (S) [chu1 kou3 jia1 gong1 qu1] 出口加工区
Fertigungsstraße, Fließstraße (S) [jia1 gong1 sheng1 chan3 xian4] 加工生产线
Fertigungsstraße, Fließstrasse (S) [jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 加工自动线
Fertigungstechnologie [jia1 gong1 gong1 yi4] 加工工艺
Fertigungstiefe (S)Vertikale Integration [shen1 jia1 gong1] 深加工
Fertigungsverfahren, Bearbeitungsverfahren (S) [jia1 gong1 fang1 shi4] 加工方式
Fertigungszeichnung (S) [jia1 gong1 tu2 zhi3] 加工图纸
Fertigungszelle (S) [jia1 gong1 dan1 yuan2] 加工单元
Fertigungszelle (S) [jia1 gong1 shi4] 加工室
Fischverarbeitung (S) [yu2 lei4 jia1 gong1] 鱼类加工
Fleischer (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 ji4 gong1] 肉类加工技工
Fleischereimaschinen [rou4 lei4 jia1 gong1 ji1 xie4] 肉类加工机械
fleischverarbeitende Industrie (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 gong1 ye4] 肉类加工工业
Fleischverarbeitung (S) [rou4 lei4 jia1 gong1] 肉类加工
flexibles Bearbeitungssystem [rou2 xing2 jia1 gong1 zhong1 xin1] 柔型加工中心
flexibles Fertigungssystem, FMS [rou2 xing4 jia1 gong1 xi4 tong3] 柔性加工系统
Fließbandverarbeitung, Fließbandfertigung, Fließstreckenverarbeitung (S, Tech) [liu2 shui3 xian4 jia1 gong1] 流水线加工
für Reparaturzwecke (S) [xiu1 li3 jia1 gong1 shi2] 修理加工时
geschliffen (V) [jing1 guo4 yan2 mo2 jia1 gong1] 经过研磨加工
Getreideverarbeitung (S) [gu3 wu4 jia1 gong1] 谷物加工
Gewindeschneiden [luo2 wen2 jia1 gong1] 螺纹加工
Grundzeit [jia1 gong1 shi2 jian1] 加工时间
Hochveredlungschemie (S) [gao1 du4 shen1 jia1 gong1 hua4 xue2 gong1 ye4] 高度深加工化学工业
Holzverarbeitung (S) [mu4 cai2 jia1 gong1] 木材加工
Holzverarbeitung (S) [mu4 qi4 jia1 gong1] 木器加工
Informationsverarbeitung (S) [xin4 xi2 jia1 gong1] 信息加工
Inline-Finishing (S) [lian2 ji1 yin4 hou4 jia1 gong1] 联机印后加工
Inline-Verarbeitung, Inline-Veredlung, Inline-Finishing (S) [lian2 ji1 jia1 gong1] 联机加工
jig (S)Montagegestell (S) [jia1 gong1 yong4 gou1 diao4 yu2] 加工用钩钓鱼
Kartonageindustrie (S) [zhi3 ban3 jia1 gong1 ye4] 纸板加工业
Kartonverarbeitung (S) [zhi3 ban3 jia1 gong1] 纸板加工
Klischeebearbeitung (S) [tu1 tu2 ban3 jia1 gong1] 凸图版加工
Küchenmaschine (S) [shi2 pin3 jia1 gong1 ji1] 食品加工机
Lohnveredlung (S) [lai2 liao4 jia1 gong1] 来料加工
maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S) [ji1 xie4 jia1 gong1] 机械加工
Maschinenfließstrasse (S) [ji1 xie4 jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 机械加工自动线
maßgenau [fu2 he2 jia1 gong1 chi2 cun5] 符合加工尺寸
Metallarbeiter (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 gong1 ren2] 金属加工工人
Metallbearbeitung (S) [jin1 shu3 jia1 gong1] 金属加工
Metallbearbeitung (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 shu4] 金属加工术
metallverarbeitende Industrie, MVI (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 gong1 ye4] 金属加工工业
Modul (S) [jia1 gong1 mo2 shu4] 加工模数
Molkerei (S) [ru3 pin3 jia1 gong1 chang3] 乳品加工厂
Molkereifachmann (S) [niu2 nai3 jia1 gong1 ji4 gong1] 牛奶加工技工
Nachbehandlung (S) [hou4 qi1 jia1 gong1] 后期加工
Naturwerksteinmechaniker (S, Geol) [zi4 ran2 yan2 shi2 jia1 gong1 shi1] 自然岩石加工师
NC-Bearbeitungstechnik (S) [shu4 kong4 jia1 gong1 ji4 shu4] 数控加工技术
Oberflächenrauhigkeit (S) [biao3 mian4 wei4 jia1 gong1] 表面未加工
Prozessor (S) [jia1 gong1 zhe3] 加工者
rauh, unverritzt (Adj)unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt (Adj) [wei4 jia1 gong1] 未加工
Rohöl (S, Chem) [wei4 jia1 gong1 guo4 de5 shi2 you2] 未加工过的石油
Schlachthof (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 chang3] 肉类加工厂
Schleifzugabe [mo2 xue4 jia1 gong1 liu2 liang4] 磨削加工留量
Sonderbearbeitung (S) [te4 zhong3 jia1 gong1] 特种加工
Sprachverarbeitung (S) [yu3 yan2 jia1 gong1] 语言加工
spröde (Adj) [nan2 yi3 jia1 gong1] 难以加工
Stapelverarbeitung (S) [zhi3 dui1 jia1 gong1] 纸堆加工
Superfinish [chao1 jia1 gong1] 超加工
Thermoformung (S)Warmumformung (S) [re4 jia1 gong1] 热加工
verarbeitbar [ke3 jia1 gong1] 可加工
Verarbeitbarkeit (von Material) (S) [ke3 jia1 gong1 xing4] 可加工性
Verarbeitungkapazität (S) [jia1 gong1 neng2 li4] 加工能力
Verarbeitungsbetrieb (S) [jia1 gong1 qi4 ye4] 加工企业
Verarbeitungsgenauigkeit, Arbeitsgenauigkeit (S) [jia1 gong1 jing1 du4] 加工精度
Verarbeitungslösung (S) [jia1 gong1 chu3 li3] 加工处理
Verarbeitungsort (S, Kunst) [jia1 gong1 di4] 加工地
Vorbehandlung (S) [yu4 jia1 gong1] 预加工
Waltran verarbeitendes Schiff (S) [jing1 you2 jia1 gong1 chuan2] 鲸油加工船
weiterverarbeitende Industrie (S) [jia1 gong1 gong1 ye4] 加工工业
Werk (S) [cai2 liao4 jia1 gong1] 材料加工
Zeitverlauf (S) [jia1 gong1 shi2 xu4] 加工时序


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

add to, increase, augment
labor, work / worker, laborer
eat / meal / food / KangXi radical number 184
article, product, commodity
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

加工' + 加工* * + to process/ processing working (o
加工廠' + 加工厂* * + processing plant/
加工成本' + 加工成本* * + processing cost/
加工效率' + 加工效率* * + processing efficiency/
加工時序' + 加工时序* * + time course/
加工貿易' + 加工贸易* * + process trade/ trade involving assembly



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00924825-n
01634424-v
01653442-v
02751271-v
02986740-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

加工 + 加工 + 加工 + 加工 +
加工 가공하다. + +

Links:
+ + + + + + + +