Häufigkeit: 1.35



den Mut sinken lassen (V) [hui1 xin1 sang4 qi4] 灰心丧气
mutlos den Kopf hängen lassen (V)resignieren (V)resigniert sein (Adj) [di1 tou2 sang4 qi4] 低头丧气
Pech, Unglück (S)den Mut verlieren (V)mutlos (Adj) [sang4 qi4] 丧气
sich anschleichen (V) [chui2 tou2 sang4 qi4 di4 zou3 lai2] 垂头丧气地走来

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


丧气* * + +

丧 mourning / mourn / funeral
气 steam, vapor / KangXi radical 84
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

喪氣' + 丧气* * + to feel disheartened/
喪氣' + 丧气* * + unlucky/
喪氣話' + 丧气话* * + demoralizing talk/
喪氣鬼' + 丧气鬼* * + downcast wretch/ bad-tempered and unpleasant person
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +