☊A 動 + 动* * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + +
☊A 改 + 改* * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + +
☊A 變 + 变* * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + +
☊B 轉 + 转* * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + +
☊B 移 + 移* * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern + +
☊B 更加 + 更加* * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + +
☊B 演 + 演* * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + +
☊B 化（標準化） + 化* * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + +
☊D 遷 + 迁* * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + +


ändern (V)sich entwickeln (V)sich verändern (V) [bian4] 变
ändern, transformieren, verändern, modifizieren (V) [gai3 bian4] 改变
cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) [po4 huai4] 破坏
die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S) [niu3 zhuan3 ju2 mian4] 扭转局面
erregen, verschiebenverändertAbwanderung (S)Einwanderung (S)Immigration (S)Umzug (S)umziehen (V)verändern (V) [qian1 ju1] 迁居
leicht verändernverändern (V)einfach (Adv)wechseln, wandeln [yi4] 易
modifizieren, abwandeln, verändern (V) [geng1 dong4] 更动
sich in unglaublich schnellem Tempo verändern [ri4 xin1 yue4 yi4] 日新月异
ständiger Wandel, in einem Fluss der Veränderung (S)sich ständig verändern, stetiges wandeln (V)fließen (V) [bu4 duan4 di4 bian4 hua4] 不断的变化
verändern (V) [bian4 hua4 zhong1] 变化中
verändern (V) [zheng4 zai4 bian4 hua4] 正在变化
verändern (V)verändert (Adj) [bian4 hua4 liao3] 变化了
verändern (V)verändert (Adj) [bian4 yang4 liao3] 变样了
verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung [hua4] 化
verändern; abändern; umändern (V, Wirtsch) [bian4 dong4] 变动
verändertVeränderung (S)verändern (V)verwandeln (V) [bian4 yang4] 变样
wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V) [zhuan3] 转
werden, sich wandeln in, sich verändern zu (V) [bian4 cheng2] 变成

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern + verändern +
Links:
+ + + + + + + +