☊A 記 + 记* * ji4 
mark/ remember/ jot down/ record 
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + ☊D 覺察 + 觉察* * jue2cha2 detect/ sense wahrnehmen, bemerken + + ☊D 感 + 感* * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung + + ☊D 註解 + 注解* * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse + + ☊D 標 + 标* * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + ☊D 出色 + 出色* * chu1se4 excellent/ outstanding bemerkenswert + + (ein Hund hat etw.) gewittert (V)merken (V)spüren (V) [jue2 cha2 dao4] 
觉察到 aufgeführterwähnen, vermerkenBezugnahme (S)aufführen (V)diesbezüglich (Adj) [ti2 ji2] 提及 außerordentlich, ausgezeichnet, bemerkenswert [ge3] 哿 außerordentlich, bemerkenswert, erheblich (Adj) [xian3 zhe5] 显着 begreifen, bemerken, feststellen (V) [ti3 wu4] 体悟 bemerken (V) [cha2 jue2] 察觉 bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵 bemerkenswert [zhuo1] 倬 bemerkenswert (Adj) [chu1 se4] 出色 bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4] 值得注意 bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4 de5] 值得注意的 bemerkenswertausgefallen (Adj) [bu4 ping2 chang2] 不平常 erläutern; anmerken; angeben (V) [zhu4 ming2] 注明 etw. aufzeichnen, vermerken, (V) [ji4 shi4] 记事 etw. nicht im Gedächnis behalten können (V)sich etw. nicht erinnern können (V)sich etw. nicht merken können (V) [ji4 bu2 zhu4] 记不住 etwas Bemerkenswertes schaffen (V) [gao3 chu1 yi1 dian3 ming2 tang2 lai2] 搞出一点名堂来 feststellen, merken, entdecken (V) [fa1 jue2] 发觉 feststellen, merken, entdecken (V) [fa4 jue2] 发觉 Hertz (S, Phys)hervorragend, prominent, auffällig, bemerkenswert (Adj)He (Eig, Fam)Hektor (Eig) [he4] 赫 hervoragen (V)hervorragend, bemerkenswert (Adj) [zhuo2 zhu4] 卓著 Ich muß mir das merken. [wo3 bi4 xu1 ji4 zhu4 ta1] 我必须记住它 mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe. [wo3 de5 zui4 da4 xing4 fu4 shi4 fa1 xian4 liao3 wo3 ai4 ni3] 我的最大幸褔是发现了我爱你 schriftl. Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Geschichte (S)Zeichen, Marke, Merkzeichen, Kennzeichen (S)aufnehmen, erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten (V) [zhi4] 志 sehen, bemerken, erblicken (V) [kan4 dao4] 看到 sich erinnern, sich merken (V) [ji4 zhu5] 记住 Stimmerkennung (S) [sheng1 yin1 shi2 bie2] 声音识别 wahrnehmen, bemerken, erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V) [jue2 cha2] 觉察 remember merken 记得 
จำ 
se souvenir 
recordar 
ricorda 
muistaa Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
merken + 