D 審理 + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + +
D 判決 + * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil + +
D + * * xing2 punishment 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter + +



(gerichtliche) Anhörung (S, Rechtsw) [ting1 zheng4 hui4] 听证会
Anklage, anklagen, beschuldigen, Anklage erheben, verklagen, gerichtlich vorgehen (S) [kong4 gao4] 控告
außergerichtlich (Adj) [fa3 ting2 zhi2 quan2 wai4] 法庭职权外
außergerichtlich (Adj) [ting2 wai4] 庭外
außergerichtlicher Vergleich (S, Rechtsw) [ting2 wai4 he2 jie3] 庭外和解
einen Prozess anstrengen (S)Fall, Verfahren, gerichtliche Anklage, Gerichtsverfahren (S)Rechtsstreit (S) [su4 song4] 诉讼
etwas gerichtlich klären lassen (V) [kai1 ting2 shen3 li3] 开庭审理
gerichtlich [cai2 jue2 quan2] 裁决权
gerichtlich [si1 fa3 shang4] 司法上
gerichtlich (Adj) [yi1 ju4 pan4 jue2] 依据判决
gerichtlich (Adj) [you3 shen3 pan4 neng2 li4] 有审判能力
gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen (S)Gerichts-, Justiz- (S)Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil (S, Rechtsw) [shen3 pan4] 审判
gerichtliche Urteilsfindung [fa3 ting2 de5 cai2 jue2] 法庭的裁决
gerichtliche Verfügung [fa3 yuan4 jin4 ling4] 法院禁令
gerichtliche Verfügung [qiang2 zhi4 ling4] 强制令
gerichtliche Verfügung (S) [fa3 yuan4 ming4 ling4] 法院命令
gerichtliches Verhör [tang2 xun4] 堂讯


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

gerichtlich + gerichtlich + gerichtlich + gerichtlich + gerichtlich +


Links:
+ + + + + + + +