☊B 確定 + 确定* * que4ding4 
make certain/ make sure/ define/ determine 
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein + + ☊B 調 + 调* * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren + + ☊C 轉達 + 转达* * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben + + ☊C 緻 + 致* * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + + ☊D 授 + 授* * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + + ☊D 轉交 + 转交* * zhuan3jiao1 deliver to übermitteln, weitergeben, + + ☊D 調和 + 调和* * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + ☊D 調解 + 调解* * tiao2jie3 intercede vermitteln, einen Streit schlichten + + ☊D 傳遞 + 传递* * chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln + + Anteilnahme (S)Kondolenz (S)kondolieren (V)seine besten Wünsche übermitteln (V)trösten (V) [wei4 wen4] 
慰问 aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V)ermitteln (V) [zhen1 po4] 侦破 Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln [xia4 da2] 下达 Beschaffung von Fördermitteln [zi1 zhu4 de5 chou2 cuo4] 资助的筹措 Beschaffung von Fördermitteln, Protektion, Sponsoring, Schirmherrschaft (S) [zan4 zhu4] 赞助 eine Heirat vermitteln, als Heiratsvermittler auftreten (V) [zuo4 mei2] 做媒 einen Unterschied machen, unterscheidenermitteln, feststellen [pan4 ming2] 判明 ermitteln (V) [kan1 yan4] 勘验 ermitteln (V) [qiu2 chu1] 求出 ermitteln, erkundenStauchung (S) [tan4 ming2] 探明 ermitteln, schnappendurchbrechen (V)knacken (V)zerreißen (V) [zhe2 duan4] 折断 ermitteln; ermittelte (V) [qiu2 de2] 求得 Ermittler (S)Ermittlung (S)Kriminalpolizist (S)Kripo (S)einen Fall ermitteln (V)Ermittlungen anstellen (V) [zhen1 tan4] 侦探 etw. ausrichten, übermitteln [zhuan3 gao4] 转告 in Erfahrung bringenermitteln (V) [nong4 qing1 chu3] 弄清楚 indirekt, vermitteln [wo4 xuan2] 斡旋 jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (V) [wei4 lao4] 慰劳 jemandes Herkunft ermitteln [cha2 qing1 mou3 ren2 de5 lai2 li4] 查清某人的来历 jm einen Gruß übermitteln (oder überbringen); an jn einen Gruß ausrichten; grüßen [zhi4 yi4] 致意 präsentieren, übersenden, vorzeigen, vorweisen, übermitteln, einreichen, vorlegen (V) [bao4 song4] 报送 Schlichtung (S, Rechtsw)schlichten (V)vermitteln (V) [tiao2 jie3] 调解 senden, schicken, übermittelnsich widmen, sich für etw. einsetzen (V)verursachen, herbeiführen (V) [zhi4] 致 verkörpern, einen Eindruck vermitteln [ti3 xian4 chu1] 体现出 vermitteln (V) [pai2 jie3] 排解 vermitteln (V) [quan4 he2] 劝和 vermitteln (V) [shu1 jie3] 疏解 vermitteln (V) [yuan2 chang3] 圆场 vermitteln, schlichten (V) [tiao2 chu3] 调处 weitergeben, übermitteln (V) [chuan2] 传 Zuhälter (S)vermitteln (V) [la1 pi2 tiao2] 拉皮条 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
ermitteln + ermitteln + ermitteln + ermitteln + ermitteln + ermitteln + ermitteln + ermitteln + ermitteln + 