C Auswärts essen: Die Bar: doppelt + 双份 +





C + * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + +



Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S) [bi4 mian3 shuang1 chong2 zheng1 shui4 xie2 ding4] 避免双重征税协定
Backsoda (S)doppeltkohlensaures Natron (S)Natron, Speisenatron (z.B. KaiserNatron, Bullrichsalz) (S, Ess)Trivialname für Natriumhydrogencarbonat (S, Chem) [xiao3 su1 da3] 小苏打
DIDK (doppeltes Einkommen, Hund für das Kind) (Eig, Werk) [ding1 gou3 zu2] 丁狗族
doppelt [er4 bei4] 二倍
doppelt [er4 chong2] 二重
doppelt [liang3 chong2] 两重
doppelt [luan2 sheng1 zi3] 孪生子
doppelt (Phys) [shuang1 gong1] 双工
doppelt, zweimalzweifach (Adj) [liang3 ci4] 两次
doppeltbreit [shuang1 fu2 zhi3 kuan1] 双幅纸宽
doppeltbreit (S, Wirtsch) [liang3 fu2 kuan1] 两幅宽
doppeltbreiter Zylinder (S) [shuang1 fu2 kuan1 gun3 tong3] 双幅宽滚筒
doppelte Anführungszeichen [shuang1 yin3 hao4 fu2 hao4] 双引号符号
doppelte Buchführung (S) [fu4 shi4 bu4 ji4] 复式簿记
doppelte Buchführung (S) [fu4 shi4 ji4 zhang4] 复式记帐
doppelte Buchführung (S, Wirtsch)doppelt (Math) [fu4 shi4] 复式
doppelte Freude (ähnelt 喜喜; shuang1xi3=Hochzeitssymbol) [xi3]
doppelte Freude (S) [shuang1 xi3] 双喜
doppelte Staatsangehörigkeit (S) [shuang1 chong2 guo2 ji2] 双重国籍
doppelte Verneinung (S) [shuang1 chong2 fou3 ding4] 双重否定
doppeltes Einkommen, Doppelverdiener-Haushalt (S, Pol) [shuang1 zhi2 gong1] 双职工
doppeltes Geschlecht (S) [tong1 xing4] 通性
doppeltes Verwaltungssystem (für NGOs in China) (S) [shuang1 chong2 guan3 li3 ti3 zhi4] 双重管理体制
doppeltgesteppt (Adj)zweiadrig (Adj) [shuang1 xian4] 双线
doppeltnebenbeigleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj) [jian1]
Doppeltondruck [shuang1 se4 ban3 yin4 shua4] 双色版印刷
Doppeltrichter (S) [shuang1 san1 jiao3 ban3] 双三角板
Doppeltrichterfalzapparat (S) [shuang1 san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 双三角板折页机组
doppeltwirkende Kolbenpumpe (S) [shuang1 dong4 beng4] 双动泵
einen doppelten Verlust erleiden [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1] 赔了夫人又折兵
in doppelter Ausfertigung [liang3 fen4] 两份
in doppelter Ausfertigung [yi1 shi4 er4 fen4] 一式二份
mit doppelter Geschwindigkeit reisen (V) [jian1 cheng2] 兼程
Verborgene Schönheit, Aschenputtel, doppelte Persönlichkeit (positiv) (Eig) [men4 sao1] 闷骚
Verdoppelung (S)bidirektional (Adj)doppelt (Adj)zweifach (Adj) [shuang1 chong2] 双重
Verdopplung (S)doppelt (Adj)zweifach (Adj) [liang3 bei4] 两倍
ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl)zwei..., beide, doppelt (Adj)gerade (Zahl) [shuang1]
zweite Mal (S)doppelt, zweimal (Adj) [er4 ci4] 二次


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


double doppelt สอง double doble doppio kaksinkertainen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

doppelt +


Links:
+ + + + + + + +