B + * * guang4 stroll spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern + +
C + * * hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + +
D 怠工 + * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten + +



abbummeln (S) [di3 xiao1 jia1 ban1 shi2 jian1] 抵消加班时间
bumm [dong1]
bumm ! [teng1]
Bummel (S) [huan3 bu4] 缓步
Bummel (S)Passgang (S)flanieren (V)umherwandernd (Adj) [liu4 da5] 溜达
Bummel, bummeln, schlendern, spazieren (S) [xian2 guang4] 闲逛
bummeln (V) [mo2 yang2 gong1] 磨洋工
bummeln (V) [xian2 dang4] 闲荡
bummeln (V) [zhuan3 zhuan3] 转转
bummeln (V)herumlungern [you2 shou3 hao3 xian2] 游手好闲
bummeln, flanieren [liu4]
bummeln, flanieren [xu2 bu4] 徐步
bummeln, flanierenschweifen [xiang1]
bummeln, flanierenverweilen [liu4]
bummeln, schlurfen (V)zögernd gehen (V) [mo2 ceng5] 磨蹭
bummeln, spazierengehen, Ausgehmöglichkeiten, Vergnügungsorte (V)sich vergnügen, sich amüsieren (V) [you2 wan2] 游玩
Bummelstreik (S)die Arbeit verzögern (V) [dai4 gong1] 怠工
Bummelzug (S) [feng2 zhan4 bi4 ting2 de5 man4 che1] 逢站必停的慢车
Bummler (S) [piao1 liu2 zhe3] 漂流者
Bummler (S)Landstreicherei (S)umherziehend (Adj) [piao1 bo2] 漂泊
drehen, umdrehen, bummeln (V) [zhuan4 you5] 转悠
Einkaufsbummel (S) [guang4 shang1 dian4] 逛商店
Personenzug, Bummelzug (S) [man4 che1] 慢车
Schaufensterbummel machen (V)besichtigen, besuchen (V)spazieren, bummeln, flanieren, schlendern, wandern (V) [guang4]
Schlachtenbummler (S) [tie3 gan1 qiu2 mi2] 铁杆球迷
Schlachtenbummler, Anfeuerer, Cheerleader [la1 la1 dui4] 拉拉队
shoppen (V)Schaufensterbummel [guang4 jie1] 逛街
spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V) [man4 bu4] 漫步
spazieren gehen, umherbummeln (V) [guang4 guang5] 逛逛
trödeln, bummeln, umherlaufen (V) [guang4 dang4] 逛荡
verlorener SohnBummler, Gammler (S)Libertin (S)Wüstling (S) [lang4 zi3] 浪子


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +