C Der Verkehr: Das Auto: Kilometerzähler + 里程表 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Stromzähler + 电表 +
C Das Lernen: Die Mathematik: Zähler + 分子 +
C Die Freizeit: Die Fotografie: Zähler + 曝光计数器 +





A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + +
C 分子 + * * fen4zi3 member/ element 1. Zähler 2. Molekül + +
C + * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + +



Anekdotenerzähler (S) [jiang3 yi4 shi4 de5 ren2] 讲逸事的人
Auflagenzähler (S) [yin4 liang4 ji4 shu4 qi4] 印量计数器
Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) [biao3]
Ausgabe, Ladentisch (S)Zähler (S) [ji4 shu4 zhe3] 计数者
Befehlszähler (S, EDV) [cheng2 shi4 ji4 shu4 qi4] 程式计数器
Beitragszahler [tou2 bao3 zhe3] 投保者
Betriebsstundenzähler (S) [yun4 zhuan3 xiao3 shi2 ji4 shu4 qi4] 运转小时计数器
Buchmacher (S)Erzähler (S) [xie3 shu1 ren2] 写书人
Drehzahlerfassung (S) [zhuan3 su4 cai3 ji2] 转速采集
elektronischer Pedometerelektronischer Schrittzähler [dian4 zi3 ji4 bu4 qi4] 电子计步器
Erzähler (S) [jiang3 shu4 zhe3] 讲述者
Erzähler (S)Kassierer (S) [chu1 na4 yuan2] 出纳员
Erzähler (S)Kommentar (S)Kommentator (S)Sprecher (S) [jie3 shuo1 yuan2] 解说员
Exemplarzähler (S) [fen4 shu4 ji4 shu4 qi4] 份数计数器
Gasuhr, Gaszähler, Gasmesser (S, Tech) [wa3 si1 biao3] 瓦斯表
Geigerzähler [ge3 ge2 ji4 shu4 qi4] 盖革计数器
Gesamtzähler (S) [zong3 ji4 shu4 qi4] 总计数器
Geschichtenerzähler (S)Romancier (S, Lit)Romanschriftsteller (S)Unterhaltungsschriftsteller (S) [xiao3 shuo1 jia1] 小说家
Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare) [fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4] 分开的计数器
Steuerzahler (S) [na4 shui4 ren2] 纳税人
Tourenzähler (S) [zhuan3 su4 zhi3 shi4 qi4] 转速指示器
Vorwahlzähler (S) [yu4 xuan3 ji4 shu4 qi4] 预选计数器
Wasseruhr (S, Tech)Wasserzähler (S, Tech) [shui3 biao3] 水表
Zähler (S)Zählwerk (S) [ji4 shu4 qi4] 计数器


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


counter Zähler 计数器 เคาน์เตอร์ compteur mostrador contatore laskuri


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Zahler +


Links:
+ + + + + + + +