☊B 手續 + 手续* * shou3xu4 
procedure 
Verfahren + + ☊C 程序 + 程序* * cheng2xu4 procedure/ process/ program Verfahren, Prozedur + + ☊C 工序 + 工序* * gong1xu4 working procedure/ process Verfahren, Prozeß + + ☊D 作法 + 作法* * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + ☊D 訴訟 + 诉讼* * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung) (Adj) [jing4 ya1 fa3] 
静压法 Abstimmungsverfahren (IO) [gong4 shi4 cheng2 xu4] 共识程序 Abtastverfahren, Kontaktverfahren (S) [jie1 chu4 fa3] 接触法 Abziehbilderverfahren (S) [tie1 hua4 yin4 shua4 fang1 fa3] 贴画印刷方法 Albuminverfahren [dan4 bai2 zhi4 ban3 fa3] 蛋白制版法 Alternate Mark Inversion, AMI (S, EDV)Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP (S, EDV) [shu4 ju4 tong1 xin4 yong4 de5 bian1 ma3 gui1 ze2] 数据通信用的编码规则 Amalgamdruckverfahren (S, Tech) [gong3 ban3 yin4 shua4 fang1 fa3] 汞版印刷方法 Analogieverfahren (S) [lei4 tui1 zhi4 du4] 类推制度 Analyse, Analysemethode, Analyseverfahren [fen1 xi1 fang1 fa3] 分析方法 Änderung der Gesetze (S)Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S)Änderung des Systems, Systemänderung (S)das System ändern, die Regeln ändern (V)das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V) [gai3 zhi4] 改制 anhängig sein (Ein Verfahren ist anhängig.) [zheng4 zai4 jin4 xing2 shen3 li3] 正在进行审理 Annahme (im Stimmverfahren) (Lit) [cheng1 di4] 称缔 Anreibverfahren (S) [yan2 pei4 fa3] 研配法 Aquatoneverfahren [xian1 wei2 su4 ming2 jiao1 ping2 ban3 zhi4 ban3 fa3] 纤维素明胶平版制版法 Arbitrage (S)Entscheidungsinstanz, Entscheidung (S)Schiedsverfahren (S) [zhong4 cai2] 仲裁 Asylverfahren (S, Pol) [bi4 nan2 shen1 qing3 shen3 li3 cheng2 xu4] 避难申请审理程序 Aufzeichnungsmethode (S)Aufzeichnungsverfahren (S)Codierverfahren (S)Speicherverfahren (S) [bian1 ma3 fang1 shi4] 编码方式 Aufzeichnungsmethode, Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren (S)Speicherverfahren (S) [ji4 lu4 fang1 shi4] 记录方式 Ausfuhrzollerstattungsverfahren (S, Wirtsch)Ausfuhrsteuererstattungsverfahren [chu1 kou3 tui4 shui4 ji1 zhi4] 出口退税机制 Ausschlagsverfahren (S) [ping2 heng2 fa3] 平衡法 Ausschreibungsablauf, Ausschreibungsprozess (S)Ausschreibungsverfahren (S) [zhao1 biao1 liu2 cheng2] 招标流程 Auswahlverfahren (S) [shen3 cha2 ji4 shu4] 审查技术 Auswahlverfahren (S) [xuan3 ze2 cheng2 xu4] 选择程序 begnadigen, mit jm gnädig verfahren, jn mit Nachsicht behandeln [kai1 en1] 开恩 Berechnungsverfahren (S, Math) [ji4 suan4 fang1 fa3] 计算方法 berührungsloses Druckverfahren (S) [wu2 jie1 chu4 yin4 shua4 fang1 fa3] 无接触印刷方法 berührungsloses Druckverfahren (S) [wu2 ya1 yin4 shua4 fang1 fa3] 无压印刷方法 biometrisches Erkennungsverfahren [sheng1 wu4 shi4 bie2] 生物识别 biometrisches Erkennungsverfahren (S) [sheng1 wu4 shi4 bie2 ji4 shu4] 生物识别技术 Bohrverfahren (S) [zuan1 tan4 fa3] 钻探法 Buchdruck, Buchdruckerkunst (S)Drucktechnik, Druckverfahren (S)Typografie (S) [yin4 shua1 shu4] 印刷术 Buchdruck, Hochdruck, anastatischer Druck, Hochdruckverfahren (S) [tu2 ban3 yin4 shua1] 凸版印刷 CG-Verfahren (S, Math) [gong4 e4 ti1 du4 fa3] 共轭梯度法 Chemieingenieurwesen, chemische Verfahrenstechnik (Chem) [hua4 xue2 gong1 cheng2] 化学工程 Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 ji1] 化学气相沉积 chemisches Verfahren, chemischtechnisch, chemotechnisch (S) [hua4 xue2 gong1 yi4] 化学工艺 CZ-Verfahren, Tiegelziehverfahrens nach Czochralsky (Kristallzüchtung) (S) [zhi2 la1] 直拉 Dichtungsverfahren [feng1 jie1 gong1 yi4] 封接工艺 Diffusionsverfahren (S) [kuo4 san4 guo4 cheng2] 扩散过程 Disziplinarverfahren (S, Rechtsw) [min2 gao4 guan1] 民告官 Driografie (Druckverfahren) (S) [wu2 shui3 jiao1 yin4] 无水胶印 Drucktechnik, Druckverfahren (S) [yin4 shua4 fang1 fa3] 印刷方法 Druckverfahren (S) [yin4 shua4 fang1 shi4] 印刷方式 Druckverfahren (S) [yin4 shua4 gong1 xu4] 印刷工序 Einbettungsverfahren, Einbettung (S) [bao1 man2 fa3] 包埋法 eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklärenannehmen (S)einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (S, Rechtsw) [shou4 li3] 受理 einen Fall abschliessen, Gerichtsverfahren beenden [jie2 an4] 结案 einen Prozess anstrengen (S)Fall, Verfahren, gerichtliche Anklage, Gerichtsverfahren (S)Rechtsstreit (S) [su4 song4] 诉讼 Einsatz modernster Verfahren (S) [cai3 yong4 zui4 xin1 ji4 shu4] 采用最新技术 Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch) [ting2 zhi3 po4 chan3 chu4 li3 cheng2 xu4] 停止破产处理程序 Einstweiliges Verfahren [bao3 quan2 cheng2 xu4] 保全程序 elektrophoretisches Verfahren (S) [dian4 yong3 fa3] 电泳法 elektrothermisches Verfahren (S) [dian4 re4 fa3] 电热法 Emulsionsverfahren (S) [ru3 ye4 fa3] 乳液法 Emulsionsverfahren (S) [ru3 ye4 ju4 hui4 fa3] 乳液聚会法 entspr. verfahren (V)sich nach etw. richten (V) [zhao4 ban4] 照办 entstammen, abstammen, Verfahren zur Herstellung von Lackwaren (V) [tuo1 tai1] 脱胎 Ernteverfahren (S) [shou1 huo4 fa3] 收获法 Faktorisierungsverfahren [zheng3 shu4 fen1 jie3] 整数分解 Fertigungsverfahren, Bearbeitungsverfahren (S) [jia1 gong1 fang1 shi4] 加工方式 FZ-Verfahren (Kristallzüchtung), Floating-Zone-Verfahren, Zonenziehen (S) [qu1 rong2] 区熔 Gaußsches Eliminationsverfahren (Math) [gao1 si1 xiao1 qu4 fa3] 高斯消去法 Genehmigungsverfahren, etwas zur Genehmigung vorlegen einreichen (V) [bao4 pi1] 报批 geologische Verfahren pl (S) [di4 zhi4 fa3] 地质法 Gerichtsverfahren (S) [fa3 ting2 cheng2 xu4] 法庭程序 Gerichtsverfahren (S)Gerichtsverhandlung (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 xun4] 审讯 Gerichtsverfahren (S)Prozess, Rechtsstreit (S)anklagen, prozessieren (V)debattieren, disputieren, streiten (V)Rechtsstreit führen (V) [song4] 讼 Gerichtsverfahren (S, EDV) [shen3 li3 cheng2 xu4] 审理程序 Gesetzgebungsverfahren (S, Rechtsw) [li4 fa3 cheng2 xu4] 立法程序 Glühverfahren (S, Tech) [tui4 huo3 gong1 yi4] 退火工艺 Hare-Niemeyer-Verfahren (ein Stimmverteilungsverfahren) (S, Rechtsw) [zui4 da4 yu2 e2 fang1 fa3] 最大馀额方法 Herstellungsverfahren, Gewinnung (S) [zhi4 fa3] 制法 Hilfsprogramm; Urladeverfahren (S, EDV) [bang1 zhu4 cheng2 xu4] 帮助程序 Höchstzahlverfahren nach d'Hondt (Zählverfahren für Wählerstimmen) (Pol) [han4 di2 fa3] 汉狄法 Implizites Euler-Verfahren (S, Math) [ou1 la1 fang1 fa3] 欧拉方法 indirektes Druckverfahren (S) [jian4 jie1 yin4 shua4 fang1 fa3] 间接印刷方法 Insolvenzverfahren (S, Rechtsw) [po4 chan3 cheng2 xu4] 破产程序 isioplastisches Verfahren (Adj) [shi4 jue2 xing4 fa3] 视觉性法 Iterationsverfahren (Math) [die2 dai4] 迭代 Kanal, Weg (S)Modus (S)Verfahrensweise (S)Weise, Art und Weise (S) [tu2 jing4] 途径 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [fan3 long3 duan4 su4 song4] 反垄断诉讼 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [fan3 tuo1 la1 si1 su4 song4] 反托拉斯诉讼 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 er3 te4 su4 song4 cheng2 xu4] 卡尔特诉讼程序 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 te4 er3 su4 song4] 卡特尔诉讼 Können, Kunstfertigkeit (S)Methode, Verfahren (S) [shu4] 术 Kopierverfahren (S) [fang3 xing2 fa3] 仿形法 Kosteverfahren (S, Tech) [gao1 lu2 pen1 mei2 fa3] 高炉喷煤法 Lichtpausverfahren (S) [lan2 tu2 fang1 fa3] 蓝图方法 Mehrfrequenzwahlverfahren [shuang1 yin1 duo1 pin2] 双音多频 Methode, Verfahren (S) [shu4] 术 Mittel (S)Methode ; VerfahrenInstrument(arium) (S)Maßnahme (S) [shou3 duan4] 手段 modernstes Verfahren (S) [zui4 xin1 fang1 fa3] 最新方法 Montageverfahren (S) [zhuang1 pei4 cheng2 xu4] 装配程序 Montageverfahren (S) [zhuang1 pei4 fang1 fa3] 装配方法 Multiplexverfahren [shi2 fen1 duo1 zhi3] 时分多址 Multivariate Verfahren (S, Psych) [duo1 chong2 bian4 liang4 fen1 xi1] 多重变量分析 Näherungsverfahren, Approximation (S)näherungsweise (Adj) [jin4 si4 fa3] 近似法 Newton-Verfahren (S) [niu2 dun4 fa3] 牛顿法 NPD-Verbotsverfahren (Rechtsw) [N P D jin4 zhi3 cheng2 xu4] NPD禁止程序 Offsetdruck, Offsetdruckverfahren (S) [jiao1 yin4 fang1 fa3] 胶印方法 Offsetdruck, Offsetdruckverfahren (S) [jiao1 yin4 ji4 shu4] 胶印技术 patentiertes Verfahren (S) [zhuan1 li4 fang1 fa3] 专利方法 Prinzipien der chemischen Verfahrenstechnik (S, Chem) [hua4 gong1 yuan2 li3] 化工原理 Produktionsverfahren [sheng1 chan3 gong1 yi4] 生产工艺 Promotionsverfahren (S) [shou4 yu3 cheng2 xu4] 授予程序 prozedural (Adj)verfahrensrechtlich (Adj) [cheng2 xu4 shang4] 程序上 Prozess, Verfahren (S) [guan1 si5] 官司 Prüfverfahren (S) [ce4 shi4 guo4 cheng2] 测试过程 Prüfverfahren (S) [jian3 ce4 cheng2 xu4] 检测程序 Prüfverfahren (S) [shi4 yan4 fang1 fa3] 试验方法 reformieren (V)sanieren (im Konkursverfahren) [chong2 zheng3] 重整 Reißverschlussverfahren (S) [lian4 shi4 cha1 ru4] 链式插入 Replay Gain ('Wiedergabe-Verstärkung', Verfahren der Lautstärkenormierung) (EDV) [hui2 fang4 zeng1 yi4] 回放增益 Reproduktionsverfahren (S) [fu4 zhi4 fang1 fa3] 复制方法 Schiedsverfahren (S) [zhong4 cai2 cheng2 xu4] 仲裁程序 Schießverfahren (Math) [da3 ba3 fa3] 打靶法 Schleuderverfahren [li2 xin1 fa3] 离心法 Simplex-Verfahren (S) [dan1 chun2 xing2 fa3] 单纯形法 Sortierverfahren [pai2 xu4 suan4 fa3] 排序算法 statistisches Verfahren (S) [tong3 ji4 fang1 fa3] 统计方法 Steuerblock für das Zugriffsverfahren (S) [cun2 qu3 fang1 fa3 kong4 zhi4 kuai4] 存取方法控制块 Strafverfahren (S, Rechtsw) [xing2 shi4 shen3 li3] 刑事审理 Strafverfahren; Strafprozess (S, Rechtsw) [xing2 shi4 su4 song4] 刑事诉讼 summarisches Verfahren [jian3 yi4 cheng2 xu4] 简易程序 Talbotypie (ein altes Aufnahmeverfahren der Fotografie) (S, Tech) [ka3 luo2 fa3] 卡罗法 TechnicolorFarbfilmverfahren, Farbfilm (S) [te4 yi4 qi1 cai3] 特艺七彩 Trituration, Verreiben (Verfahren der Homöopathie) (S, Med)bröckeln (V)mahlen (V)zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [nian3 sui4] 碾碎 unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj) [bu4 ke3 shou1 shi5] 不可收拾 verfahren (V) [shi3 cuo4 dao4 lu4] 驶错道路 verfahren (V) [xing2 chuan2] 行船 Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten (V) [kai1 shi3 shi2 xing2 shen3 pi1 cheng2 du4] 开始实行审批程度 Verfahren zur Schmerzlinderung [zhi3 tong4 fa3] 止痛法 Verfahrensordnung (S) [yi4 shi4 gui1 ze2] 议事规则 Verfahrensrecht (S) [cheng2 xu4 gui1 ze2] 程序规则 Verfahrenstechnik (S, Chem)chemische Industrie [hua4 gong1] 化工 Vermittlungsverfahren (S, Rechtsw) [tiao2 jie3 cheng2 xu4] 调解程序 Verwaltungsverfahren (S) [guan3 li3 bu4 zou4] 管理步骤 Vollbildverfahren [zhu2 hang2 sao4 miao2] 逐行扫描 Wiederaufnahmeverfahren (S) [zai4 shi4 yan4] 再试验 Zeilensprungverfahren [ge2 hang2 sao4 miao2] 隔行扫描 Zeitteilverfahren (S, EDV) [fen1 shi2 xi4 tong3] 分时系统 Zollverfahren (S) [hai3 guan1 cheng2 xu4] 海关程序 Zugriffsart, Zugriffsverfahren [cun2 qu3 fa3] 存取法 Zugriffsart, Zugriffsverfahren [fang3 wen4 fa3] 访问法 Zugriffsart, Zugriffsverfahren (S) [fang3 wen4 fang1 shi4] 访问方式 method Verfahren 方法 
วิธี 
méthode 
método 
metodo 
menetelmä procedure Verfahren 步骤 ขั้นตอน procédure procedimiento procedura menettely Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Verfahren + Verfahren + Verfahren + Verfahren + verfahren + Verfahren + 