B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Meißel + 凿子 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Meißel + 凿子 +





C + * * zao2 chisel/ dig/ cut a hole 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen + +
D + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + +



Asphaltmeißel (S) [li4 qing1 qie1 dao1] 沥青切刀
ausmeißeln (V) [lan4 cai3] 滥采
Bohrmeißel (S) [tang2 dao1] 镗刀
Bohrmeißel, Handbohrer (S) [zuan4 ju4] 钻具
ein kleiner Meißel (S, Tech)Gravurwerkzeung, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech)gravieren, stechen, einschnitzen, meißeln (V) [zan4]
einmeißeln (V) [diao1 ban3] 雕版
graben (V)meißeln (V) [zao2]
Gravurwerkzeug, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech)gravieren, meißeln, einmeißeln, stechen, schnitzen, einschnitzen (V)herabsetzen, degradieren (V) [juan1]
herausmeißeln (V) [zao2 chu1] 凿出
künstlich (Adj, Sprachw)Axt und Meißel (S) [fu3 zao2] 斧凿
Meißel (S) [qiu2]
Meißel (S) [zao2 zi5] 凿子
meißeln [jue2]
meißeln, schummelnQi (Eig, Fam) [qi2]
mit dem Meißel entnehmen [zao2 qu3] 凿取
schnitzen, meißeln (V) [qin3]
Vierfachmeißelhalter [fang1 dao1 jia4] 方刀架


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Meißel + Meißel +


Links:
+ + + + + + + +