A Die Information: Europa: das Vereingte Königreich + 英国 +
C Die Freizeit: Die Spiele: König + +





B 國王 + * * guo2wang2 king König + +
D + * * wang2 king 1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name + +
D 王國 + * * wang2guo2 kingdom Königreich, Reich + +



(königl. od. kaiserl.) Konkubine (S)Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen) (S) [fei1]
1. Buch der Könige [lie4 wang2 ji4 shang4] 列王纪上
2. Buch der Könige [lie4 wang2 ji4 xia4] 列王纪下
Achtung gebietend, aufbürdendStattlichkeit (S)königlich (Adj)würdevoll (Adj) [wei1 yan2] 威严
Ahas, Jauhazi (Sohn von Jotam, König von Juda (735-715 v. Chr.)) (S, Gesch) [ya4 ha1 si1] 亚哈斯
Ameisenkönigin (S) [yi3 hou4] 蚁后
Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). (Eig, Geo) [a1 lu3 ba1] 阿鲁巴
Arzt für die königliche Familie (S, Med)Hofarzt (S, Med) [tai4 yi1] 太醫
Aufruhr im Himmel (Affenkönig) [nao4 tian1 gong1] 闹天宫
Bleichromat (S, Chem)Chromgelb, Parisergelb, Königsgelb (S) [ge4 suan1 qian1] 铬酸铅
Britische Königsfamilie [ying1 guo2 wang2 shi4] 英国王室
British foreign and Commonwealth Office, das Foreign and Commonwealth Office, besser bekannt als Foreign Office oder FCO ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. (S, Geo) [ying1 guo2 wai4 jiao1 ji2 lian2 bang1 shi4 wu4 bu4] 英国外交及联邦事务部
Das zehnte Königreich (S) [mo2 huan4 wang2 chao2] 魔幻王朝
Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 ti3 yu4 hui4] 拉科鲁尼亚体育会
der Affenkönig [sun1 wu2 kong1] 孙梧空
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Lit) [qing1 wa1 wang2 zi3] 青蛙王子
Der König der Löwen (Mus) [shi1 zi5 wang2] 狮子王
Der König von Narnia (Lit) [shi1 wang2 nü3 wu2 yi1 chu2] 狮王女巫衣橱
Der König von Narnia (Lit) [shi1 zi5 nü3 wu2 mo2 yi1 chu2] 狮子女巫魔衣橱
der königlicher Weg, der Weg des Königs, die königliche Methode ('way of the king') (S)Staatskunst (S)weise Regierung (S) [wang2 dao4] 王道
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3]
Drachenkönig (Regengott in der chin. Mythologie) [long2 wang2] 龙王
Dynastie (S)Herrscherhaus (S)Kaiserhof (S)Königshof (S) [wang2 chao2] 王朝
Dynastie, Herrscherhaus (S)Kaiserhof, Hof, Regierung (S)Regierungszeit eines Herrschers (S)(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V)eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V)nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj) [chao2]
Ein Königreich für ein Lama (S) [bian4 shen1 guo2 wang2] 变身国王
Enmebaragesi, Mebaragesi (sumerischer König der Etana-Dynastie) (Eig, Gesch) [en1 mei3 ba1 ge2 la1 xi1] 恩美巴格拉西
Erd-König-Hochhaus, Diwang Dasha (Wolkenkratzer in Shenzhen, China) (Eig, Arch) [de5 wang2 da4 sha4] 地王大厦
Fünf Dynastien und Zehn Königreiche (Gesch)Wudaishiguo Dynastie (907–979 n.Chr.) (Gesch) [wu3 dai4 shi2 guo2] 五代十国
Fürst (S)Prinz, königliche Prinz, Königssohn (S) [wang2 zi3] 王子
Gangnihessou (erster der traditionellen 'Zwölf Könige von Dahomey') (Eig, Pers) [gang1 ni2 he2 suo1] 冈尼何梭
Gebieterin (S)Königin (S) [nü3 wang2] 女王
Geschichte des Vereinigten Königreiches (Gesch) [lian2 he2 wang2 guo2 li4 shi3] 联合王国历史
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami [ha1 mi4 hui2 wang2 mu4] 哈密回王墓
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami [hui2 wang2 fen2] 回王坟
Grabanlage der Hui-Könige in HamiGräber der muslimischen Herrscher von Hami [ha1 mi4 wang2 ling2] 哈密王陵
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 bo2 shi4] 东方三博士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 xian2 shi4] 东方三贤士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [san1 zhi4 zhe3] 三智者
Hochadel, Könige und Herzöge (S) [wang2 gong1] 王公
im Himmelspalast einen gewaltigen Aufruhr verursachenchin. Animationsfilm, engl. Titel: 'Havoc in Heaven' (Aufruhr im Himmel), dt. Titel 'Der König der Affen' (Eig, Werk) [da4 nao4 tian1 gong1] 大闹天宫
kaiserliche Familie (S)königliche Familie (S) [huang2 shi4] 皇室
kaiserlichen königlichen Palast, Schloss des Kaisers Königs (S, Arch)Kaiserpalast, Königshaus, Herrscherhaus (S, Arch)Königshaus (S)Schloss (S) [huang2 gong1] 皇宫
kaiserlicherköniglicher Erlass (S) [zhao4 shu1] 诏书
Kambyses I. (altpersischer König) (Eig, Pers, 600 - 559 v.Chr.) [gang1 bi3 xi1 si1 yi1 shi4] 冈比西斯一世
Kambyses II. (altpersischer König) (Eig, Pers, - 522 v.Chr.) [gang1 bi3 xi1 si1 er4 shi4] 冈比西斯二世
Keleos, Celeus, (ein mythischer König von Eleusis) (Eig, Lit) [ke4 liu2 si1] 克琉斯
kleiner König (S) [xiao3 ba4 wang2] 小霸王
KNVB-Pokal (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Königlich-Niederländischen Fußball-Bund) [he2 lan2 bei1] 荷兰盃
König (Adj) [guo2 wang2] 国王
König (im chinesischen Schach) (S) [shuo4 tong3 shi4] 帅统士
König der wilden Tiere (Eig) [shou4 wang2] 兽王
König des Königreiches Qin [qin2 wang2] 秦王
König Lear [li3 er3 wang2] 李尔王
König Salomo [suo3 luo2 men2 wang2] 所罗门王
König Salomo (Eig, Pers) [suo3 luo2 men2] 所罗门
Könige von Hawaii (Gesch) [xia4 wei1 yi2 wang2 guo2] 夏威夷王国
Königin (S) [wang2 hou4] 王后
Königin von Saba (Gesch) [shi4 ba1 nü3 wang2] 示巴女王
Königin-Maud-Land (S) [mao2 de2 huang2 hou4 di4] 毛德皇后地
Königinblume (S, Bio) [da4 hua1 zi3 wei2] 大花紫薇
königlich [xiang4 wang2] 象王
königlich (Adj) [jun1 wang2] 君王
Königlich Schwedische Akademie der WissenschaftenSchwedische Akademie der Wissenschaften (Org) [rui4 dian3 huang2 jia1 ke1 xue2 yuan4] 瑞典皇家科学院
königlich, fürstlich [huang2 jia1] 皇家
Königlich-spanischer Fußballverband (S) [huang2 jia1 xi1 ban1 ya2 zu2 qiu2 zong3 hui4] 皇家西班牙足球总会
königliche Konkubine; königliche Gemahlin [wang2 fei1] 王妃
Königliche Technische Hochschule Stockholm, TH Stockholm, KTH Stockholm (Eig) [huang2 jia1 gong1 xue2 yuan4] 皇家工学院
königlichen Palast, Schloss, Königsschloss (S, Arch)Palast (S) [wang2 gong1] 王宫
königlicher Beamter (Eig) [san3 ji4 chang2 shi4] 散骑常侍
königlicher Hofstaat [wang2 shi4] 王室
Königreich Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4 wang2 guo2] 马其顿王国
Königreich (S) [jie4 bie2] 界别
Königreich Araukanien und Patagonien (Gesch) [a5 lao2 kan3 ni2 ya4 he2 ba1 ta3 ge1 ni2 ya4 wang2 guo2] 阿劳坎尼亚和巴塔哥尼亚王国
Königreich beider Sizilien (Gesch) [liang3 xi1 xi1 li3 wang2 guo2] 两西西里王国
Königreich Belgien (Eig, Geo) [bi3 li4 shi2 wang2 guo2] 比利时王国
Königreich Bhutan (Eig, Geo) [bu4 dan1 wang2 guo2] 不丹王国
Königreich Dänemark (Eig, Geo) [dan1 mai4 wang2 guo2] 丹麦王国
Königreich der Niederlande (Eig, Geo) [he2 lan2 wang2 guo2] 荷兰王国
Königreich der Niederlande (S, Geo) [ni2 de2 lan2 wang2 guo2] 尼德兰王国
Königreich England (Geo) [ying1 ge2 lan2 wang2 guo2] 英格兰王国
Königreich Großbritannien (Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 wang2 guo2] 大不列颠王国
Königreich Israel (S, Gesch) [yi3 se4 lie4 wang2 guo2] 以色列王国
Königreich Jerusalem [ye1 lu4 sa1 leng3 wang2 guo2] 耶路撒冷王国
Königreich Jerusalem (Gesch) [ye1 lu4 sa1 leng3 guo2 wang2] 耶路撒冷国王
Königreich Jugoslawien (Geo) [nan2 si1 la1 fu1 wang2 guo2] 南斯拉夫王国
Königreich Kambodscha (Eig, Geo) [jian3 pu3 zhai4 wang2 guo2] 柬埔寨王国
Königreich Lesotho (Eig, Geo) [lai2 suo3 tuo1 wang2 guo2] 莱索托王国
Königreich Lesotho (parlamentarische Monarchie im südlichen Afrika) (Eig, Geo) [lai4 suo3 tuo1 wang2 guo2] 赖索托王国
Königreich Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1 wang2 guo2] 摩洛哥王国
Königreich Neapel (Gesch) [na4 bu4 le4 si1 wang2 guo2] 那不勒斯王国
Königreich Nepal (Eig, Geo) [ni2 bo2 er3 wang2 guo2] 尼泊尔王国
Königreich Norwegen (Eig, Geo) [nuo2 wei1 wang2 guo2] 挪威王国
Königreich Piemont-Sardinien (Gesch) [sa4 ding1 ni2 ya4 wang2 guo2] 萨丁尼亚王国
Königreich Sachsen (Eig, Gesch) [sa4 ke4 sen1 wang2 guo2] 萨克森王国
Königreich Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2 wang2 guo2] 沙特阿拉伯王国
Königreich Schweden (Geo) [rui4 dian3 wang2 guo2] 瑞典王国
Königreich Spanien (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2 wang2 guo2] 西班牙王国
Königreich Swasiland (Eig, Geo) [si1 wei1 shi4 lan2 wang2 guo2] 斯威士兰王国
Königreich Thailand (Eig, Geo) [tai4 wang2 guo2] 泰王国
Königreich Tonga (Eig, Geo) [tang1 jia1 wang2 guo2] 汤加王国
Königreich Ungarn (Gesch) [xiong1 ya2 li4 wang2 guo2] 匈牙利王国
Königreich von Hotan (Gesch) [yu2 tian2] 于阗
Königreich, Königtum (S)Monarchie (S)Reich (S, Geo) [wang2 guo2] 王国
Königreichssaal (Eig) [wang2 guo2 ju4 hui4 suo3] 王国聚会所
Königsallee (S) [guo2 wang2 da4 dao4] 國王大道
Königsberger Brückenproblem [ke1 ni2 si1 bao3 qi1 qiao2 wen4 ti2] 柯尼斯堡七桥问题
Königsbussard (lat: Buteo regalis) (Eig, Bio) [wang2 kuang2] 王鵟
Königsegg (schwedischer Fahrzeughersteller) (Eig, Org) [ke1 ni2 sai4 ke4] 科尼赛克
Königsgambit (Schach) (S, Sport) [wang2 yi4 qi4 bing1] 王翼弃兵
Königsklasse (S)Spitzenklasse (S)Superlativ (S) [ding3 ji2] 顶级
Königskobra (S, Bio) [yan3 jing4 wang2 she2] 眼镜王蛇
Königskrabbe (S, Bio) [hou4]
Königskrone (S) [guan1 mian3] 冠冕
Königskrone (S) [mian3]
Königspaar, König und Königin (S) [guo2 wang2 he2 wang2 hou4] 國王和王后
Königssee (Geo) [guo2 wang2 hu2] 国王湖
Königsstuhl, Königsthron (S)Thron (S) [wang2 wei4] 王位
Königstiger [meng4 jia1 la1 hu3] 孟加拉虎
Königswasser, Aqua Regis, Aqua Regia (S, Chem) [wang2 shui3] 王水
Königsweg, Wunderwaffe (Eig, Werk) [tong1 chi1] 通吃
Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) [ke1 ni2 xi1 wen2 te4] 科尼希文特
Krone, Königskrone (S)Zenit, Bombage (ballige Fläche) (S) [wang2 guan1] 王冠
Kungliga Biblioteket (Lit)die Königliche Bibliothek (KB) ist Schwedens Nationalbibliothek. [rui4 dian3 huang2 jia1 tu2 shu1 guan3] 瑞典皇家图书馆
Lokapala, die vier Himmelskönige, Weltenhüter, königliche Wächter [si4 da4 tian1 wang2] 四大天王
Ludwig XIV., Ludwig der Vierzehnte, 'Sonnenkönig' (Eig, Pers, 1638 - 1715) [lu4 yi4 shi2 si4] 路易十四
Märchenkönig (S) [tong2 hua4 zhi1 wang2] 童话之王
Maseru (Stadt im Königreich Lesothom, Afrika) (Eig, Geo) [ma3 sai4 lu2] 马塞卢
Nebukadnezar (Schiff im Film Matrix) (Eig)Nebukadnezar (babylonischer König) (Eig, Gesch) [ni2 bu4 jia3 ni2 sa3] 尼布甲尼撒
Neferirkare, Nefer-ir-ka-Re (ein altägyptischer König) (Eig, Gesch) [nei4 fu2 er3 ka3 la1] 内弗尔卡拉
Niuserre, Ni-user-Re (altägyptischen König) (S, Gesch) [niu3 sai4 la1] 纽塞拉
Pan Geng (chin. König) (Eig, Pers, ca. 1410 - 1374 v.Chr.) [pan2 geng1] 盘庚
Persische Königsstraßen (Gesch) [bo1 si1 yu4 dao4] 波斯御道
Politisches System Großbritaniens (S, Pol)Politisches System des Vereinigten Königreichs (S, Pol) [ying1 guo2 zheng4 zhi4] 英国政治
Premierminister des Vereinigten Königreichs (S, Pol) [ying1 guo2 shou3 xiang4] 英国首相
Preußen Königreich (S) [pu3 lu3 shi4 wang2 guo2] 普鲁士王国
Priesterkönig Johannes [ji4 si1 wang2 yue1 han4] 祭司王约翰
Prinzessin, Königstochter (S) [gong1 zhu3] 公主
Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. [qin2]
Radikal Nr. 96König (S) [wang2]
Raja („königlicher Herrscher“, Titel der indischen Herrscher) (S) [la1 zhe3] 拉者
respektieren, achten (V)königlich, fürstlich (Adj)Qin (Eig, Fam) [qin1]
Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) [da4 ji1 ba1] 大机巴
Rote Königsnatter (Lampropeltis triangulum elapsoides) (Bio) [xing1 hong2 wang2 she2] 猩红王蛇
Schepseskare (altägyptischen König) (Eig, Gesch) [xie4 pu3 sai1 si1 ka3 la1] 谢普塞斯卡拉
Schönheitskönigin (S) [mei3 guo2 xiao3 jie5] 美国小姐
Schönheitskönigin (S) [shi4 jie4 xiao3 jie5] 世界小姐
Schönheitskönigin (S) [xuan3 mei3 da4 sai4 you1 sheng4 zhe3] 选美大赛优胜者
Sechzehn Königreiche (Eig, Gesch)Shiliuguo Dynastie (304 - 439 n.Chr.) (Eig, Gesch) [shi2 liu4 guo2] 十六国
Seedrachenkönig (chinesischer Meeresgott) (S) [hai3 long2 wang2] 海龙王
Shaka, Shaka Zulu, Shaka ka Senzangakhona (ein König der Zulu) (Eig, Pers, ca. 1787 - 1828) [qia4 ka3 zu3 lu3] 恰卡祖鲁
Shun Hing Square (in Shenzhen mit dem 地王大厦 Erdkönig- Hochhaus) (S, Geo) [xin1 xing1 guang3 chang3] 信兴广场
sich wie ein Schneekönig freuen (S) [na4 gu3 gao1 xing1 jin4 er5 jiu4 xiang4 shi4 liu2 lao3 lao3 jin4 liao3 da4 guan1 yuan2] 那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园
Streitkräfte des Vereinigten Königreichs (S, Mil) [ying1 guo2 jun1 dui4] 英国军队
Tag der Königin [nü3 wang2 ri4] 女王日
Tal der Könige [di4 wang2 gu3] 帝王谷
unabhängiges Königreich [du2 li4 wang2 guo2] 独立王国
Vereinigtes Königreich (UK) (Eig, Geo) [da4 ying1 lian2 he2 wang2 guo2] 大英联合王国
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国
Vijayanagar, Vijayanagara (war ein hinduistisches Königreich in Indien) (Eig, Gesch) [pi2 she1 ye1 na3 ga1 luo2 wang2 chao2] 毗奢耶那伽罗王朝
Vizekönig (S) [fu4 wang2] 副王
Vizekönig von Indien (Gesch) [yin4 du4 zong3 du1] 印度总督
Vizekönigreich Neugranada (Gesch) [xin1 ge2 la1 na4 da2] 新格拉纳达
Wappen des Vereinigten Königreichs [ying1 guo2 huang2 jia1 hui1 zhang1] 英国皇家徽章
Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. [wei4]
Wirtschaft des Vereinigten Königreichs (Wirtsch) [ying1 guo2 jing1 ji4] 英国经济
Yama, König des Totenreichs [yan2 luo2] 阎罗
Zaunkönig (S) [jiao1 liao2] 鹪鹩
Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 chong2] 桃虫
Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 que4] 桃雀
Zaunkönige [jiao1 liao2 ke1] 鹪鹩科
ZhaoJun (= Wang Qiang (王牆 auch: 王檣; 王嬙), besser bekannt unter ihrem Hofnamen (style name) Wang Zhaojun (王昭君Wáng Zhāojūn) war die Gefährtin von Xiongnu shanyu Huhanye (呼韓邪).gehörte zu den vier schönsten Frauen aus dem Chinesischen Kaiserreich; Name einer berühmten Prinzessin der 漌(han4) Han-Zeit, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde. (Eig) [zhao1 jun1] 昭君


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


king König พระมหากษัตริย์ roi rey re kuningas


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


302 国王 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

König + König + König + König +


Links:
+ + + + + + + +