☊B 大會 + 大会* * da4hui4 plenary session/ mass meeting Kongreß + +
☊D 國會 + 国会* * guo2hui4 parliament Parlament, Kongreß + +


(群众性集会) Massenversammlung, MassenkundgebungMitgliederversammlung (机关团体的大会) Plenartagung, Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum (S)Konferenz, Kongress, Tagung, Gipfel, Konferenz (S) [da4 hui4] 大会
8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol) [di4 ba1 jie4 quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4] 第八届全国人民代表大会
Angenommen vom Volkskongress... (Pol) [ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 tong5 guo5] 人民代表大会通过
Berliner Kongress (S, Gesch) [1 8 7 8 nian2 bo2 lin2 hui4 yi4] 1878年柏林会议
Bildungskongress (S) [jiao4 yu4 hui4 yi4] 教育会议
Der Kongress war erfolgreich. [da4 hui4 kai1 de2 cheng2 gong1] 大会开得成功
der Nationale Volkskongress, NVK [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4] 全国人民代表大会
Fachkongress (S) [zhuan1 jia1 hui4 yi4] 专家会议
Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] 联邦通讯委员会
Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S) [ren2 min2 da4 hui4 tang2] 人民大会堂
Internationaler Mathematikerkongress (Math) [guo2 ji4 shu4 xue2 jia1 da4 hui4] 国际数学家大会
Kongress (S, Pol)Parlament (S, Pol) [guo2 hui4] 国会
Kongressgebühren (S) [shou1 hui4 fei4] 收会费
Kongresshalle (S) [da4 hui4 tang2] 大会堂
Kongresspartei [yin4 du4 guo2 min2 da4 hui4 dang3] 印度国民大会党
Kongresszentrum (S, Arch) [hui4 yi4 zhong1 xin1] 会议中心
Kontinentalkongress (Gesch) [da4 lu4 hui4 yi4] 大陆会议
Mitglied des US-RepräsentantenhausesKongressmitglied (S)Parlamentarier (S) [guo2 hui4 yi4 yuan2] 国会议员
Nancy Pelosi (Abgeordnete im US Kongress) (Eig, Fam) [pei4 luo4 xi1] 佩洛西
Nationaler Volkskongress (S, Pol) [quan2 guo2 ren2 da4] 全国人大
Nationaler Volkskongress (S, Pol) [ren2 da4] 人大
Nationaler Volkskongress und Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes(全国人民代表大会和中国人民政治协商会议, gleichzeitig stattfindend) [liang3 hui4] 两会
Nationaler Volkskongress, NVK (Parlament der Volksrepublik China) (S, Pol) [zhong1 guo2 ren2 da4] 中国人大
Nationalkongress (S) [guo2 jia1 da4 hui4] 国家大会
Nationalkongress (S) [min2 zu2 hui4 yi4] 民族会议
Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol) [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 全国人民代表大会常务委员会
Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [quan2 guo2 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 全国人大常委会
Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 人大常委会
Ständiges Komitee des Volkskongresses der Stadt Beijing (Eig, Geo) [bei3 jing1 shi4 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 北京市人大常委会
US-Kongress (S) [mei3 guo2 guo2 hui4] 美国国会
Volkskongress [ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4] 人民代表大会
Weltkongress der Uighuren (Pol) [shi4 jie4 wei2 wu2 er3 dai4 biao3 da4 hui4] 世界维吾尔代表大会
Weltlehrerkongress (S) [shi4 jie4 jiao4 shi1 dai4 biao3 da4 hui4] 世界教师代表大会
Wiener Kongress (S, Gesch) [wei2 ye3 na4 hui4 yi4] 维也纳会议

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +