☊A 事 + 事* * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + +
☊D 責任制 + 责任制* * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung + +


Abgang (S)(einen Job) kündigen (V)ausscheiden (V) [li2 zhi2] 离职
Arbeit erledigt, Job gemacht [wan2 cheng2 gong1 zuo4] 完成工作
Arbeitsvermittlung. Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4] 职业介绍
Arbeitvermittlung (S)Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 zhong1 jie4] 职业中介
auf einen Job, eine Arbeit warten (V) [dai4 gong1] 待工
Ausbildung am Arbeitsplatz, Training on the Job, Learning by doing (S) [gang3 wei4 pei2 xun4] 岗位培训
Beruf, Job, Arbeit (S) [zhi2 ye4] 职业
Beschäftigungsgesellschaft (S, Rechtsw)job creation company (S) [chuang4 ye4 gong1 si1] 创业公司
Buch IjobIjob [yue1 bo2 ji4] 约伯记
Coix lacryma-jobi (S, Bio)Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio) [yi4] 薏
die Arbeit den Job wechseln (V)umsatteln [tiao4 cao2] 跳槽
Druckauftrag, Druckarbeit, Druckjob (S) [yin4 shua1 huo2 jian4] 印刷活件
Ein-Euro-Jobs (S) [1 ou1 yuan2 zhi2 wei4] 1欧元职位
Gelegenheitsarbeiten verrichten, einen Kurzzeitjob ausfüllen (V) [zuo4 lin2 shi2 gong1] 做临时工
Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen [da3 za2] 打杂
Halbtagsarbeit (S)Jobben (S)Nebenjob (S) [da3 gong1] 打工
Handjob [shou3 jiao1] 手交
Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio)Coix lacryma-jobi (Eig, Bio) [yi4 yi3] 薏苡
inoffizielles Einkommen, durch Zweitjobs, Zuwendungen etc. verdientes Geld (S)Nebeneinkünfte, Zweiteinkommen (S, Wirtsch) [hui1 se4 shou1 ru4] 灰色收入
Joba Chamberlain (US-amerikanischer Basballspieler) (Eig, Pers, 1985 - ) [jiao1 ba1 zhang1 bo2 lun2] 乔巴张伯伦
Jobbewerbung (S) [gong1 zuo4 shen1 qing3] 工作申请
Jobcard, Arbeitszettel (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4] 作业卡片
Jobcardreader (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4 yue4 du2 qi4] 作业卡片阅读器
Jobcardumwandler (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4 bian4 huan4 qi4] 作业卡片变换器
Jobnummer (S) [zuo4 ye4 hao4] 作业号
Jobsuche [qiu2 qu3] 求取
Jobvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4] 工作介绍
Minijob (S, Wirtsch) [mi2 ni3 gong1] 迷你工
Niedriglohnjob, Nebenjob, TeilzeitjobMinijobs (S, Wirtsch) [da3 xiao3 gong1] 打小工
Niedriglohnjob, Nebenjob, TeilzeitjobMinijobs (S, Wirtsch) [di1 shou1 ru4 gong1 zuo4] 低收入工作
perfektes Jobtracking (Med) [dui4 huo2 jian4 ke3 kao4 di4 gen1 zong1] 对活件可靠地跟踪
Steve Jobs (Eig, Pers, 1955 - ) [shi3 di4 fu1 jiao1 bu4 si1] 史蒂夫乔布斯
Vollzeitarbeit (S)Vollzeitjob (S) [quan2 ri4 gong1 zuo4] 全日工作

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


365 她 失业 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Job + Job + Job + Job + Job + Job + Job + Job +
Links:
+ + + + + + + +