C Die Information: Der Kalender: Jahreszeit + 季节 +





A + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + +
B 季節 + * * ji4jie2 season Jahreszeit + +
C + * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + +
C + * * ji4 season 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit + +
D + * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + +
D 四季 + * * si4ji4 the four seasons die vier Jahreszeiten + +



ältester Bruder (S)erster Monat einer Jahreszeit (S)Meng (Eig, Fam) [meng4]
die acht Jahreszeiten (nach dem Mondkalender) [ba1 jie2] 八节
Jahreszeit (S) [si4 shi2] 四时
Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw) [shi2]
Jahreszeit, Saison (S) [ji4 jie2] 季节
mittel (Adj)der Zweitälteste (unter Brüdern)sekundär (Adj, Chem)der zweite Monat einer Jahreszeit [zhong4]
Periode, ZeitabschnittSaison, Jahreszeit [ji4]
Staffel, Jahreszeit (S) [shi2 jie2] 时节
Trockenzeit, regenarme Jahreszeit (S, Met) [gan1 han4 ji4 jie2] 干旱季节
Trockenzeit, regenarme Jahreszeit (S, Met) [gan1 zao4 shi2 jian1] 干燥时间
vier Jahreszeiten (V) [si4 ji4] 四季
Vorjahreszeitraum (S) [qian2 nian2 tong2 qi1] 前年同期
Weißer Tau (Beginn der kälteren Jahreszeit (um 8. September) (S) [bai2 lu4] 白露


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Jahreszeit + Jahreszeit + Jahreszeit +


Links:
+ + + + + + + +