C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Grundhobel + 槽刨 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Hobel + 刨子 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: hobeln + +





D + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + +



Blatt, Hobeleisen (S) [dao1 ye4] 刀叶
Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S) [ping2 di4 ji1] 平地机
Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) [tian2 ji1] 田鸡
Ferse, Hacken (S, Med)Hinterende des Hobels (S) [hou4 gen1] 后跟
Ferse; Hacke (S, Bio)Hinterende des Hobels (S) [jiao3 hou4 gen1] 脚后跟
gehobelter Parmesan [ba1 ma3 gan1 lao4 si1] 巴马干酪丝
Geweih, Horn, Horn (Hobelgriff) (S) [ji1 jiao3] 犄角
Hinterende des Hobels (S) [xie2 hou4 gen1] 鞋后跟
Hobel- und Kehlmaschine (S) [mu4 gong1 pao2 chuang2] 木工刨床
Hobelbank (S) [mu4 gong1 pao2 tai2] 木工刨台
Hobelbank (S) [qie1 pian4 ji1] 切片机
Hobeleisen, Hobel (S) [bao4 dao1] 刨刀
Hobelmaschine (S) [pao2 chuang2] 刨床
Holzhobel- und Dickenhobelmaschine (S) [mu4 gong1 ya1 pao2 chuang2] 木工压刨床
Horn, Horn (Hobelgriff) (S) [li4]
Kühnheit (S)Keckheit (S)schamlos (Adj)schmählich (Adj)skandalös (Adj)unehrenhaft (Adj)ungehobelt (Adj) [wu2 chi3] 无耻
Kurzhobelmaschine, Waagerechtstoßmaschine (S) [niu2 tou2 bao4 chuang2] 牛头刨床
planieren, hobeln [bao4]
rüde, ungehobelt (Adj) [jiao3 qing2] 矫情
Senkrechthobelmaschine [li4 shi4 pao2 chuang2] 立式刨床
unfertig (Adj)derb, rohungehobelt [cu1]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Hobel + Hobel +


Links:
+ + + + + + + +