B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Nagelfeile + 指甲锉 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Feile + 锉刀 +
C Die Umwelt: Die Architektur: Strebepfeiler + 扶墙 +





C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + +



ausfeilen [shi3 wan2 shan4] 使完善
ausfeilen (V) [cuo4 ping2] 锉平
ausfeilen, (einen Text) bearbeiten [run4 shi4] 润饰
Betonpfeiler [shui3 ni2 zhu4 zi5] 水泥柱子
Betonpfeiler (S)Kolonne (S)Säule (S) [zhu4 zi5] 柱子
Betonpfeiler (S)Säule (S)Zhu (Eig, Fam) [zhu4]
Eckpfeiler (S) [jian1 qiang2 zhi1 zhu4] 坚强支柱
Eckpfosten, Eckpfeiler (S, Tech) [jiao3 zhu4] 角柱
feil (Adj)feilen (Adj) [ke3 chu1 mai4] 可出卖
Feile (S) [cuo4 dao1] 锉刀
Flachfeile (S) [bian3 cuo4] 扁锉
Hartholz (S)früher beim Bau einer Mauer eingesetzte Grenzpfeiler [zhen1]
Holzpfosten, Holzpfeiler (S) [mu4 zhu4] 木柱
Pfeiler (S) [ji1 zhu4] 基柱
Pfeiler, Pfeiler (S) [ying2]
Rundfeile (S) [yuan2 cuo4] 圆锉
Spalt (S)ausfeilen (V)spachteln (V) [mo2 ping2] 磨平
Stütze, Pfeiler, Stützbalken (S) [zhi1 zhu4] 支柱
Stützpfeiler, tragende Säule [zhi1 cheng5 zhu4] 支撑柱
Vierkantfeile (S) [si4 fang1 cuo4] 四方锉
Wandpfeiler (S) [bi4 zhu4] 壁柱


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Feile +


Links:
+ + + + + + + +