C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft + +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + +



Arbeitskraft (S)Arbeitskräfte, Menschenpotential (S) [ren2 shou3] 人手
Arbeitskraft (S, Wirtsch) [lao2 dong4 li4] 劳动力
Arbeitskraft, Menschenkraft (S) [ren2 li4] 人力
Arbeitskräfte einsetzen (V) [an1 pai2 lao2 li4] 安排劳力
Arbeitskräfte einteilen; Personalbesetzung (S) [an1 pai2 ren2 li4] 安排人力
Arbeitskräftemangel (S) [ren2 li4 bu4 zu2] 人力不足
Arbeitskräftemangel (S) [ren2 li4 duan3 que1] 人力短缺
Arbeitsressourcen, Ressourcen an Arbeitskraft (S) [lao2 dong4 li4 zi1 yuan2] 劳动力资源
billige Arbeitskräfte (S) [lian2 jia4 lao2 li4] 廉价劳力
Englisch: Brain DrainAbwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften [ren2 cai2 wai4 liu2] 人才外流
Export von Arbeit, DienstleistungsexportExport von Arbeitskräften [lao2 wu4 shu1 chu1] 劳务输出
knapp an Arbeitskraft [ren2 yuan2 bu4 zu2] 人员不足
mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S) [zi4 shi2 qi2 li4] 自食其力
ungelernte Arbeitskraft (S) [wei4 jing1 pei2 xun4 de5 gong1 ren2] 未经培训的工人


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1328 公司 缺少 人手 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Arbeitskraft +


Links:
+ + + + + + + +