'1001 Nacht' (Eig) [tian1 fang1 ye4 tan2] 天方夜谭
100 [shi2 wan4] 十万
100 (hundert)Hundert (S) [yi1 bai3] 一百
100 Jahre harmonisches Zusammenleben [bai3 nian2 hao3 he2] 百年好合
100 Lehrmeinungen wetteifern miteinander (V, Philos) [bai3 jia1 zheng1 ming2] 百家争鸣
100 Millionen Yuan [yi4 yuan2] 亿元
100% Gewinn (S, Wirtsch)Hundert Prozent Gewinn (S, Wirtsch) [dui4 he2 de5 li4] 对合的利
100% Gewinn (S, Wirtsch)Hundert Prozent Gewinn (S, Wirtsch) [dui4 he2 de5 li4] 對合的利
100-Dollar-Laptop (EDV) [bai3 yuan2 dian4 nao3] 百元电脑
100-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [1 0 0 mi3 kua4 lan2] 100米跨栏
100-Meter-Lauf (S, Sport) [1 0 0 mi3 sai4 pao3] 100米赛跑
1000 (tausend) (S)eintausend (S)Tausend (S)Tausender (S) [yi1 qian1] 一千
1000 Li, eine große Distanz (S)weit und breit (Adj) [qian1 li3] 千里
1000 Mio t [qian1 zhao4 dun1] 千兆吨
1000, tausend (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [qian1]
10001 (zehntausendeins) [yi1 wan4 ling2 yi1] 一万零一
1001 (tausendeins) [yi1 qian1 ling2 yi1] 一千零一
1002 (tausendzwei) [yi1 qian1 ling2 er4] 一千零二
1003 (tausenddrei) [yi1 qian1 ling2 san1] 一千零三
1004 (tausendvier) [yi1 qian1 ling2 si4] 一千零四
1005 (tausendfünf) [yi1 qian1 ling2 wu3] 一千零五
1006 (tausendsechs) [yi1 qian1 ling2 liu4] 一千零六
1007 (tausendsieben) [yi1 qian1 ling2 qi1] 一千零七
1008 (tausendacht) [yi1 qian1 ling2 ba1] 一千零八
1009 (tausendneun) [yi1 qian1 ling2 jiu3] 一千零九
1100 (tausendeinhundert) [yi1 qian1 yi1 bai3] 一千一百
20% Abzug (zwanzig Prozent Procent vom Hundert) (S)20% Rabatt (S, Wirtsch)80% (achtzig Prozent Procent vom Hundert) (S)80100 (achtzig Hunderstel) (S) [ba1 zhe2] 八折
2100 (zweitausendeinhundert) [er4 qian1 yi1 bai3] 二千一百
3100 (dreitausendeinhundert) [san1 qian1 yi1 bai3] 三千一百
4100 (viertausendeinhundert) [si4 qian1 yi1 bai3] 四千一百
5100 (fünftausendeinhundert) [wu3 qian1 yi1 bai3] 五千一百
6100 (sechstausendeinhundert) [liu4 qian1 yi1 bai3] 六千一百
7100 (siebentausendeinhundert) [qi1 qian1 yi1 bai3] 七千一百
8100 (achttausendeinhundert) [ba1 qian1 yi1 bai3] 八千一百
9100 (neuntausendeinhundert) [jiu3 qian1 yi1 bai3] 九千一百
Ausdehnung von 100 Quadratkilometern besitzen (S) [mian4 ji1 wei2 1 0 0 ping2 fang1 gong1 li3] 面积为100平方公里
Ban Zhao (Eig, Pers, ca. 49 - 100) [ban1 zhao1] 班昭
Dezitonne (100 kg) (S) [shi2 fen1 zhi1 yi1 dun1] 十分之一吨
Einer gegen 100 [yi3 yi1 di2 bai3] 以一敌百
einhundertquintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32)Rille (S)Schützengraben (S)Senke (S)flackern, aushöhlen (V) [gou1]
Emperor Qinzong (Eig, Pers, 1100 - 1161) [song4 qin1 zong1] 宋钦宗
Emperor Zhezong (Eig, Pers, 1076 - 1100) [song4 zhe2 zong1] 宋哲宗
Fermium (Element 100, Fm) (S, Chem) [fei4]
Fermium (Element 100, Fm) (S, Chem) [fei4]
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) [fu2 la1 wei2 ao4 yue1 se4 fu1 si1] 弗拉维奥约瑟夫斯
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)Joseph, Josef (Eig, Vorn) [yue1 se4 fu1] 约瑟夫
Gottfried von Bouillon (Eig, Pers, 1060 - 1100) [bu4 yong3 de5 ge1 fu2 lei2] 布永的戈弗雷
Grenzlinie, Grenze (S)einhundert Trillionen (100.000.000.000.000.000.000, 10^20) (Num) [gai1]
hundert (100) (Zähl) [bai3]
hundert Millionen (100.000.000) [yi1 yi4] 一亿
hundert Millionen (100.000.000, 10^8) (Num) [yi4] 亿
Hunderttausend (S)100000 [shu4 shi2 wan4] 数十万
im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist ) (Sprichw) [wu3 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4] 五十步笑百步
In aller Ewigkeit, 1000 Jahre [qian1 qiu1 wan4 dai4] 千秋万代
Kampagne der Verbesserung (einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform) [gai3 liang2 yun4 dong4] 改良运动
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4]
Leo IX. (Eig, Pers, 1002 - 1054) [liang2 jiu3 shi4] 良九世
mehr als 100% [shi2 er4 fen1] 十二分
Mei Yaochen (Eig, Pers, 1002 - 1060) [mei2 yao2 chen2] 梅尧臣
Ouyang Xiu (Eig, Pers, 1007 - 1072) [ou1 yang2 xiu1] 欧阳修
Radikal 100 [sheng1 bu4] 生部
sehr viel, zahllos, unzählig (Adj)zehntausend (10000) (Num)Wan (Eig, Fam) [wan4]
Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业
vollends (Adv)100 vom Hundertvollständig [shi2 cheng2] 十成
Wang Yi-Ch'eng (Eig, Pers, 954 - 1001) [wang2 yu3 cheng1] 王禹偁
zehntausend10000 [yi1 wan4] 一万


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +