☊D 戶口 + 户口* * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + +


Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S) [zai4 hu4 kou3 suo3 zai4 di4] 在户口所在地
Art der Wohnberechtigung (S, Pol) [hu4 kou3 xing4 zhi4] 户口性质
eingetragener ständiger WohnsitzHukou , Zahl der Haushalte (Pol) [hu4 kou3] 户口
Einwohner mit ständigem Wohnsitz [chang2 zhu4 hu4 kou3] 常住户口
Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S) [hu4 kou3 ben3] 户口本
Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S) [hu4 kou3 bu4] 户口簿
Girokonto [wang3 lai2 hu4 kou3] 往来户口
Haushaltsregister (S) [ju1 min2 hu4 kou3 bu4] 居民户口簿
Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument [hu4 kou3 bo2] 户口薄
Meldebescheinigung (S, Pol) [hu4 kou3 zheng4 shu1] 户口证书
Meldewesen (S) [hu4 kou3 deng1 ji4 shi4 ye4] 户口登记事业
polizeiliche Anmeldung (S, Pol)sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol) [bao4 hu4 kou3] 报户口
sich beim Einwohnermeldeamt abmelden [xiao1 hu4 kou3] 销户口
temporärer Wohnsitz [lin2 shi2 hu4 kou3] 临时户口
Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol) [nong2 cun1 hu4 kou3] 农村户口
Wohnberechtigung für städtische Gebiete [cheng2 shi4 hu4 kou3] 城市户口
Wohnberechtigung für städtische Gebiete (Pol) [cheng2 zhen4 hu4 kou3] 城镇户口

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

戶口' + 户口* * + population (counted as number of households for census or taxation)/ registered residence residence
戶口制' + 户口制* * + PRC system of compulsory registration of households/
戶口制度' + 户口制度* * + PRC system of compulsory registration/
戶口本' + 户口本* * + household register/ household registration booklet residence
戶口簿' + 户口簿* * + household register/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +