B Das Haus: Die Küche: auftauen + 解冻 +
B Die Information: Europa: Litauen + 立陶宛 +





B 化(標準化) + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + +
D 溶化 + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen + +
D + * * zha2 brake 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse + +
D + * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + +



abblocken, stoppen, etw. stauen (V) [du3 se4] 堵塞
auftauen ( Eis zu Wasser ) (V)miteinander verschmelzen (V)schmelzen ( Eis zu Wasser ) (V)verflüssigen (V) [rong2 hua4] 融化
auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2]
auftauen, tauen, schmelzen [pan4]
blockieren, verhindern, stauen, stagnieren (V) [zhi4]
Bucht (S, Geo)Flussbiegung (S, Geo)Golf (S, Geo)Meerbusen (S, Geo)vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V) [wan1]
Eisschmelze, Schneeschmelze (S)schmelzen ( auftauen, tauen ) von Eis und Schnee (V) [bing1 xue3 xiao1 rong2] 冰雪消融
Großfürstentum Litauen (Geo) [li4 tao2 wan3 da4 gong1 guo2] 立陶宛大公国
Klaipėda, Memel (Stadt in Litauen) (Geo) [ke4 lai2 pei4 da2] 克莱佩达
Litauen (S, Geo) [li4 tao2 wan3] 立陶宛
Republik Litauen (Eig, Geo) [li4 tao2 wan3 gong4 he2 guo2] 立陶宛共和国
schließen, abschließenstauen [yin1]
Schmelze, Schneeschmelze (S)Tauwetter (S)abtauen, auftauen, enteisen (V)entfrosten (V) [jie3 dong4] 解冻
stauen (V) [li3 cang1] 理舱
stauende Nässe [shui3 lao4] 水涝
verstauen, abdichten, stopfen (V) [sai1]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

tauen +


Links:
+ + + + + + + +