D 尊稱 + * * zun1 cheng1 honorific title respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel + +
D 敬而遠之 + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen + +



anhören, lauschenrespektvoll zuhören (V) [ling2 ting1] 聆听
behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj) [jin3]
bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)jdm. formal besuchen (V, Pol)jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)Ye (Eig, Fam) [ye4]
ehrerbietig (Adj)rücksichtsvoll (Adj)respektvoll (Adj) [gong1 jing4] 恭敬
ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)Gong (Eig, Fam) [gong1]
respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam (S) [lao3 da4 ma1] 老大妈
respektvolle Anredeform, jd. respektvoll anreden (V) [zun1 cheng1] 尊称


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3702 老师 非常 恭敬 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

respektvoll + respektvoll +


Links:
+ + + + + + + +