B 統治 + * * tong3zhi4 rule/ dominate regieren + +
B + * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + +
D + * * zai3 butcher 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte + +
D 執政 + * * zhi2 zheng4 come into power regieren, an der Macht sein + +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + +
D 治理 + * * zhi4li3 administer/ govern regieren, verwalten, regeln, regulieren + +



abwechselnd regieren (V, Wirtsch) [lun2 liu2 zuo4 zhuang1] 轮流坐庄
aggregieren, ansammeln (Adj)Polymer (Adj) [ju4 he2 ti3] 聚合体
aggregieren, ansammelnAggregation (S) [ji2 he2 ti3] 集合体
das letzte regierende Kaiserhaus der Qing [da4 qing1] 大淸
Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) [tong3 zhi4] 统治
ein Land regieren [zhi4 guo2] 治国
Erfassung (S)Häufung (S)Schar (S)aggregieren (V)scharen (V)versammeln (V)kollektiv (Adj) [ju4 ji2] 聚集
machthabende Partei ( regierende Partei ) (S, Pol) [dang1 quan2 pai4] 当权派
N Lünse; AchsnagelV regieren; verwalten; administrieren [xia2]
nach dem Gesetz ein Land regierenlegitime Rechte und Eigentum (S) [yi1 fa3 zhi4 guo2] 依法治国
regieren (V) [jun1 lin2] 君临
regieren (V) [qi3 zhi1 pei4 zuo4 yong4] 起支配作用
regieren (V, Pol) [wei2 zheng4] 为政
regieren (V, Pol) [xia2 xia4] 辖下
regieren, steuern, regulieren, bändigen (Fluss) (V) [zhi4 li3] 治理
regierende Partei (S) [zhi2 zheng4 dang3] 执政党
übermäßig regieren, zu heftig reagieren (V) [fan3 ying4 guo4 du4] 反应过度
Verwalter (S)Verwaltung (S)steuern, regieren, lenken [shi1 zheng4] 施政


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


govern regieren 治理 ปกครอง gouverner gobernar governare määrätä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

regieren + regieren +


Links:
+ + + + + + + +