C + * * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + +
D + * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen + +
D 振奮 + * * zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen + +



(hoch) raffen (V)aufschürzen [liao1 qi3] 撩起
anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) [sha1]
Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) [shi4 wai4 tao2 yuan2] 世外桃源
Giraffenartige [chang2 jing3 lu4 ke1] 长颈鹿科
Giraffengazelle [chang2 jing3 ling2] 长颈羚
komprimieren (V)quetschen, verpressen (V)straffen; kürzen (V) [ya1 suo1] 压缩
Reichtümer anhäufenraffen [lian4 cai2] 敛财
sich aufraffen, sich zusammenraffen (V) [zhen4 zuo4] 振作
sich überwinden, sich aufraffen (V) [heng2 xin1] 横心
spannen, straffen, einspannen (V) [zhang1 jin3] 张紧


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

raffen + raffen + raffen + raffen + raffen +


Links:
+ + + + + + + +