A + * * chui1 blow/ brag/ fail/ break up 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen + +
D 吹牛 + * * chui1 niu2 brag/ boast prahlen,Prahlerei + +



angeben (V)prahlen (V)protzen (V) [chou4 mei3] 臭美
angeben, prahlen [pian3]
angeben, prahlen (V) [xian3 bai5] 显摆
auf den Putz hauen, angebenrenommieren, prahlen [xuan4]
bekannt machen, [xu3]
großrenommieren, prahlen [xu1]
mit etw. prahlen; protzen (V)rühmen; verherrlichen (V) [biao1 bang3] 标榜
nicht mit Reichtum prahlen, sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen (V, Sprichw) [cai2 bu4 lu4 yan3] 财不露眼
offen zeigen, paradierenGepränge (S)prahlen (V)protzen (V) [kua1 yao4] 夸耀
prahlen, sich brüsten (V) [zi4 xu3] 自诩
prahlen; aufschneiden; den Mund voll nehmen (V)renommieren (V)renommiert (V) [kua1 kou3] 夸口
Prahlerei (S)prahlen (V)prahlerisch (Adj) [zi4 kua1] 自夸
prunken; protzen; prahlen (V) [cheng3]
renommieren, prahlen [kua1]
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

prahlen + prahlen +


Links:
+ + + + + + + +