B Die Arbeit: Der Bauernhof: pflügen + 犁地 +





C 耕地 + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland + +
D + * * li2 plough up/ plough 1. Pflug, 2.pflügen + +
D + * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern + +
D 耕種 + * * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen + +



aussäen, säen (V, Agrar)pflügen (V, Agrar) [jiang3]
das Erdreich lockern (V)pflügen (V)umgraben (V) [qu4]
den Wellen trotzen, die Wellen pflügen [po4 lang4] 破浪
fräsen, umfräsenpflügen (V) [geng1]
Herbstpflügen, Herbstbestellung der Felder [qiu1 geng1] 秋耕
kaiserliche FelderZeremonie des Pflügens durch den Kaiser [ji4 tian2] 耤田
kaiserliche FelderZeremonie des Pflügens durch den Kaiser [ji4 tian2] 藉田
mit voller Fahrt durch die Wellen pflügen [cheng2 feng1 po4 lang4] 乘风破浪
Pflug, pflügen (S) [si4]
Pflug, pflügen (S)Radikal Nr. 127 = Pflug, Egge [lei3]
pflügen (Acker) (V, Agrar) [li2 tian2] 犁田
pflügen (V) [geng1 tian2] 耕田
pflügen (V) [li2 di4] 犁地
pflügen (V, Agrar) [li2 di4] 梨地
pflügen und jäten (V) [geng1 yun2] 耕耘
pflügen, beackern, bestellen (V) [huo1]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Pflügen + pflügen + pflügen +


Links:
+ + + + + + + +