A + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Platz + +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Institut + +
C 被動 + * * bei4dong4 passive passiv + +
C 消極 + * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv + +

* 1 jiao4 to shout/ to call/ to order/ to ask/ to be called/ by (indicates agent in the passive mood)
* 2 gei3 to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle)
* 4 you2 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb)
* 4 bei4 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary)
主动* 4 zhu3 dong4 to take the initiative/ to do sth of one's own accord/ active/ opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]/ drive (of gears and shafts etc)
* 5 suo3 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4]
消极* 6 xiao1 ji2 negative/ passive/ inactive
被动* 6 bei4 dong4 passive




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[passive] inactive


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

passive + passive + passive + passive +

소극적 (Passivity,passiveness) + + 수동적 (Passively) + +
Links:
+ + + + + + + +