A + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + +
B 開辟 + * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten + +
B 展開 + * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen + +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + +
D 開拓 + * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen + +

* 2 zhang1 to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes
开发* 5 kai1 fa1 exploit (a resource)/ open up (for development)/ to develop
开阔* 6 kai1 kuo4 wide/ open (spaces)/ to open up
开辟* 6 kai1 pi4 to open up/ to set up/ to start/ to build
开拓* 6 kai1 tuo4 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons)
敞开* 6 chang3 kai1 wide open/ to open up




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

open up + open up + open up + open up + open up + open up + open up +

개발하다 ( Develop or exploit or open up to development) + + 트이다 (Get cleared out, open up) + +
Links:
+ + + + + + + +