A + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + +
D 時裝 + * * shi2zhuang1 fashion dress modische Kleidung, neueste Mode + +



alter Kauz (S, vulg)altmodischer Kram (S) [lao3 gu3 dong3] 老古董
altertümlich wirkendaltmodisch (Adj)antik (Adj)von klassischer Schönheit [gu3 se4 gu3 xiang1] 古色古香
altmodisch (Adj) [bu4 shi2 mao2] 不时髦
altmodisch (Adj) [lao3 tu3] 老土
altmodisch (Adj)urgeschichtlich (Adj) [jiu4 shi4] 旧式
altmodisch und steif [gu3 ban3] 古板
avantgardistisch, besonders modisch, trendy; Vorhut, Mittelfeld (S, Sport) [qian2 wei4] 前卫
beliebt, populärmodisch (Adj) [shi2 xing1] 时兴
der letzte Schrei, es ist total in (Adj, vulg)modisch, modern ( neu ), schick, elegant (Adj) [shi2 mao2] 时髦
Mähne, Pony (Haar) (V)modisch, elegant (Adj) [mao2]
Mode, Zeitgeschmack, Trend (S)modisch, populär, zeitgemäß (Adj) [shi2 shang4] 时尚
moderner Stilneuartig (Adj)neumodisch (Adj) [xin1 shi4] 新式
modisch [yi1 du4 liu2 xing2] 一度流行
modisch, elegantschlagen, knallen [mao2]
neuartig (Adj)neumodisch (Adj) [xin1 yang4] 新样
populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)im Trend liegen, im Trend sein [liu2 xing2] 流行
Sneaker (modischer Sportschuh) (S) [jiao1 di3 bu4 xie2] 胶底布鞋
unmodern, altmodisch, veraltet, überholt (Adj) [guo4 shi2] 过时
veralten (V)altmodisch (Adj) [lao3 shi4] 老式


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

modisch + modisch + modisch + modisch +


Links:
+ + + + + + + +