C Der Verkehr: Die Straßen: mittlere Spur + 中央车道 +





A + * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + +
C 初中 + * * chu1zhong1 junior middle school/ junior high school Mittlere Juniorschule + +
C 中部 + * * zhong1bu4 central-part/ central area/ central section/ middle part Mitte, Zentrale,mittlerer Teil + +
C 中年 + * * zhong1nian2 middle-age/ middle age/ mid-life mittleres Lebensalter + +
C 中旬 + * * zhong1xun2 mid-period/ period of the second ten days of a month die mittlere Dekade eines Monats + +
D 媒介 + * * mei2jie4 agent/ medium Vermittler, Medium + +
D 其間 + * * qi2jian1 meantime inzwischen, mittlerweile, unterdessen + +
D 中等 + * * zhong1deng3 medium/ middling mittlerer Grad + +
D 中型 + * * zhong1xing2 medium-sized von mittlerer Größe, mittelgroß + +



als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 l qiao2] 牵线搭l桥
als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 qiao2] 牵线搭桥
Arbeitsvermittler (S, Fam) [lao2 wu4 jing1 ji4 ren2] 劳务经纪人
Brautwerber, Heiratsvermittler (S) [yue4 xia4 lao3 ren2] 月下老人
Chromoxidhydratgrün, Guignetgrün; Veronesegrün; Viridian; Mittlers GrünRGB-Code #127436 [ge4 lü4] 铬绿
die mittleren 10 Tage des Monats (vom 11. bis 20.) [zhong1 huan3] 中浣
Durchschnitt (S)durchschnittlich (Adj)gleichmäßig (Adj)mittlere (Adj)mittlerer (Adj) [ping2 jun1] 平均
durchschnittlich, mittel...Heiratsvermittler, Ehestifter (S)Vermittler [mei2]
eine Heirat vermitteln, als Heiratsvermittler auftreten (V) [zuo4 mei2] 做媒
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 ren2 yuan2] 调查人员
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 zhe3] 调查者
Ermittler (S) [tan4 yuan2] 探员
Ermittler (S) [zhen1 cha2 yuan2] 侦察员
Ermittler (S)Ermittlung (S)Kriminalpolizist (S)Kripo (S)einen Fall ermitteln (V)Ermittlungen anstellen (V) [zhen1 tan4] 侦探
Ermittler (S)Kriminalpolizist (S)Kripo (S) [zhen1 tan4 yuan2] 侦探员
Ermittlerin (S) [nü3 diao4 cha2 ren2 yuan2] 女调查人员
Ermittlerin (S) [nü3 diao4 cha2 zhe3] 女调查者
Ermittlerin (S) [nü3 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 女研究人员
Geldvermittler (S) [dai4 ban4 dai4 kuan3 de5 jing1 ji4 ren2] 代办贷款的经纪人
Greenwich Mean Time (GMT), mittlere Greenwich-Zeit [ge2 lin2 ni2 zhi4 biao1 zhun3 shi2 jian1] 格林尼治标准时间
Headhunter, 'Personalvermittler' (S) [lie4 tou2] 猎头
Heiratsvermittler, Ehevermittler (S) [mei2 ren5] 媒人
Hinweise zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw)Information zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw) [xian4 bao4] 线报
Informant (S)verdeckter Ermittler (S) [xian4 ren2] 线人
Kupplerin, Heiratsvermittlerin (S) [mei2 po2] 媒婆
Mittagsschicht (S)mittlere Klasse eines Kindergartens (S) [zhong1 ban1] 中班
Mittelalter in China (S, Gesch)mittlerer Abschnitt des chinesischen Altertums ( 3.-10.Jh.) (S, Gesch) [zhong1 gu3] 中古
Mittelschicht (S)mittlere Ebene (S)mittlere Schicht (S) [zhong1 ceng2] 中层
Mittelstrecke, mittlere Reichweite (S) [zhong1 cheng2] 中程
Mittelstück (S)Mittelteil (S)mittleren Abschnitt (S) [zhong1 jian4 duan4] 中间段
Mittler [ju1 jian1 ren2] 居间人
mittlere (Adj) [zhong1 deng3] 中等
mittlere (Adj)mittlerer (Adj) [zheng4 zhong1] 正中
mittlere Abweichung (S) [ping2 jun1 pian1 cha1] 平均偏差
mittlere Ebene (S)mittlere Stufe (S)mittlere (Adj) [zhong1 ji2] 中级
mittlere Größe (Kleidung) [zhong1 hao4] 中号
mittlere letale Dosis, LD50 (S, Med) [ban4 shu4 zhi4 si3 liang2] 半数致死量
mittlere Lufttemperatur (S) [ping2 jun1 qi4 wen1] 平均气温
mittlere Periode [zhong1 ye4] 中叶
Mittlere quadratische Abweichung (S) [jun1 fang1 cha1] 均方差
mittlere Zeitung (S) [zhong1 deng3 fa1 xing2 liang4 bao4 zhi3] 中等发行量报纸
mittlerer Bus [zhong1 ba1] 中巴
mittlerer Flusslauf (zwischen Ober- und Unterlauf) (S, Geo) [zhong1 you2] 中游
mittlerer Meeresspiegel (S, Geo)Normalhöhennull, NHN [ping2 jun1 hai3 ping2 mian4] 平均海平面
mittlerer Meeresspiegel, Höhe über dem Meeresspiegel (S, Geo)Normalhöhennull, NHN [ping2 jun1 hai3 ba2] 平均海拔
mittlerer Nutzdruck (S) [ping2 jun1 you3 xiao4 ya1 li4] 平均有效压力
Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten (S, Geo) [zhong1 dong1] 中东
mittlerer Türpfosten [shu4 shuan1] 竖闩
Mittlerer Westen [mei3 guo2 zhong1 xi1 bu4] 美国中西部
mittleres Einkommen [xiao3 kang1 shui3 ping2] 小康水平
mittleres FrühlingsgrünRGB-Code #00FA9A [zhong1 chun1 lü2 se4] 中春綠色
mittleres Management [zhong1 ceng2 guan3 li3] 中层管理
mittleres MeergrünRGB-Code #3CB371 [zhong1 hai3 lü2] 中海綠
mittleres RotviolettRGB-Code #9370DB [zhong1 zi3 hong2] 中紫红
Nationen des Mittleren Ostens (S, Pol) [zhong1 dong1 guo2 jia1] 中东国家
Rabauke (S)Vermittler (S) [la1 pi2 tiao2 zhe3] 拉皮条者
Referenz (S)Vermittler (S) [jie4 shao4 ren2] 介绍人
reguläre Spielzeit (S)mittlere Greenwich-Zeit, Greenwich Mean Time (kurz GMT) [biao1 zhun3 shi2 jian1] 标准时间
RGB-Code #66CDAAmittleres Aquamarinblau (S) [zhong1 bi4 lan2 se4] 中碧蓝色
Schiedsrichter (S)Schlichter (S)Vermittler (S) [tiao2 jie3 ren2] 调解人
Sherlock Holmes (Filmtitel) (Eig)großer Ermittler Sherlock Holmes [da4 zhen1 tan4 fu2 er3 mo2 si1] 大侦探福尔摩斯
verdeckter Ermittler (S) [wo4 di3] 卧底
Vermittler (S) [jing1 ji4 ren2] 经纪人
Vermittler (S) [tiao2 ting2 ren2] 调停人
Vermittlerprovision; Rabatt (S, Wirtsch) [hui2 kou4] 回扣
Zhongdu ( wörtl. Mittlere Hauptstadt, Beijing während der Jin-Dynastie ) (Eig, Gesch) [zhong1 du1] 中都


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

mittler +


Links:
+ + + + + + + +