A 勞動 + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten + +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + +



aufgeben; fallenlasseninvalid(e);körperlich behindertunbrauchbar; Abfall [fei4]
Außerkörperliche Erfahrung (S) [ling2 hun2 chu1 qiao4] 灵魂出窍
Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S) [qi4 xi2] 气息
Bewegungssport, körperliche Bewegung (S) [yun4 dong4 jian4 shen1] 运动健身
Gesundheitszustand, körperliche Verfassung (S, Med) [jian4 kang1 zhuang4 tai4] 健康状态
im Schweiße seines Angesichts arbeiten, körperlich arbeiten (V) [lao2 zuo4] 劳作
immateriell (Adj)unkörperlich (Adj) [fei1 wu4 zhi4] 非物质
Konkretion (S)materialisieren (V)verkörperlichen (V) [ju4 ti3 hua4] 具体化
körperlich [ti3 bi4] 体壁
körperlich (Adj) [ti3 li4] 体力
Körperliche Arbeit wird besser bezahlt als Denkarbeit [nao3 ti3 dao4 gua4] 脑体倒挂
körperliche Berührung [ti3 jie1 chu4] 体接触
körperliche Beschaffenheit (S)materiell (Adj) [wu4 zhi2 xing4] 物质性
körperliche Folter [rou4 xing2] 肉刑
körperliche Kondition (Sport) [shen1 ti3 su4 zhi2] 身体素质
körperliche Liebe (S)Sex (S)sexuelle Liebe (S)Liebe machen (V) [xing4 ai4] 性爱
körperliche und geistige Gesundheit (S) [shen1 xin1 jian4 kang1] 身心健康
Körperliche UntersuchungKörperliche Untersuchung (S, Med) [ti3 ge2 jian3 cha2] 体格检查
Körperlichkeit (S) [ju4 ti3 xing4] 具体性
Körperlichkeit (S) [rou4 ti3 de5 cun2 zai4] 肉体的存在
körperlos (Adj)unkörperlich (Adj) [wu2 shi2 ti3] 无实体
Körpermerkmale, körperliche Merkmale [ren2 ti3 te4 zheng1] 人体特征
Laogai (Rechtsw)Umerziehung (von Straftätern) durch körperliche Arbeit [lao2 dong4 gai3 zao4] 劳动改造
materialisieren (V)verkörperlichen (V) [fu4 yu3 shi2 zhi4] 赋予实质
materialisieren (V)verkörperlichen (V) [shi3 cheng2 xing2] 使成形
materialisieren (V)verkörperlichen (V) [wu4 zhi4 hua4] 物质化
Vergegenwärtigung (S)materialisieren (V)verkörperlichen (V) [xing2 xiang4 hua4] 形象化
verkörperlichen [cheng2 wei2 shi4 shi2] 成为事实


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



bodily körperlich 身体 ทางกายภาพ physique corporal fisico ruumiillinen
physically körperlich 物理 ทางร่างกาย physiquement físicamente fisicamente fyysisesti

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


977 他们 辛勤 劳动 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

körperlich + körperlich +


Links:
+ + + + + + + +