B + * * hui1 wigwag 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen + +
B + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen + +
C 應付 + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + +
C 稿 + 稿* * gao3 draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + +
D + * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen + +



Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4]
auf etw. schielen, flüchtig etw. jmd. ansehen (V) [piao3]
ausgleiten, ausrutschenAusriss (S)davonkommen (V)fliehen (V)verflüchtigen (V) [liu1 zou3] 溜走
etwas flüchtig ansehen [zou3 ma3 guan1 hua1] 走马观花
Flatterhaftigkeit, Flüchtigkeit (S)Verflüchtigung (S)verflüchtigen (von Flüssig zu Gas) (V, Phys) [hui1 fa1] 挥发
flüchtig [pan2 wang3] 盘网
flüchtig [shao1 zong4 ji2 shi4] 稍纵即逝
flüchtig (Adj, Phys) [hui1 fa1 xing4] 挥发性
flüchtig ausprobieren (V) [qian3 chang2] 浅尝
flüchtig sein (V) [zai4 tao2] 在逃
flüchtig zu sehen bekommen, erblicken (V) [pie1 jian4] 瞥见
Flüchtiger (S) [tao2 bi4 wu4] 逃避物
Flüchtiger (S) [tao2 bi4 zhe3] 逃避者
flüchtiger Speicher (S) [fei1 yong3 jiu3 xing4 cun2 chu3 qi4] 非永久性存储器
flüchtiger Stoff (S) [hui1 fa1 wu4] 挥发物
Flüchtigkeit (S) [qing1 ke4] 倾刻
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen [zou3 ma3 kan4 hua1] 走马看花
in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) [lin2 shi2] 临时
so lala, nicht besonders, geht' soflüchtig, oberflächlich (Adj)mittelmäßig (Adj) [ma3 ma5 hu3 hu5] 马马虎虎
verduftenFlüchtige (S)fliehen (V) [tao2 pao3] 逃跑


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

flüchtig + flüchtig + flüchtig +


Links:
+ + + + + + + +