☊A 布 + 布* * bu4 
cloth 
1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + ☊B 分配 + 分配* * fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution + + ☊B 教訓 + 教训* * jiao4xun teach sb. a lesson/ lesson jmd eine Lektion erteilen, Lektion + + ☊C 散 + 散* * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + ☊C 分布 + 分布* * fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein + + ☊C 配 + 配* * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + ☊D 勻 + 匀* * yun2 divide evenly/ even 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen + + ☊D 散發 + 散发* * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + + ☊D 發布 + 发布* * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben + + ☊D 下令 + 下令* * xia4 ling4 order/ give order Order geben, einen Befehl erteilen + + verstreut, zerstreut (V)sich verteilen, sich zerstreuen [liu2 san4] 
流散 (Dokumente u.ä.) drucken und verteilen (V)herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [yin4 fa1] 印发 absetzen, verkaufenverteilen, verteilen, verbreiten [jing1 xiao1] 经销 auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen [kui4] 溃 Aufstrich (S)Durchsetzung (S)Verbreitung (S)fächern (V)säen (V)verbreiten (V)weiterverbreiten (V)verbreitet (Adj)verteilen (Adj)verteilt (Adj) [san4 bu4] 散布 Aufteilung, Teilung, Auftrennung, Aufsplittung, Aufgliederung, Gliederung, Trennung (S)Demarkation (S, Pol)Grenze ziehen (V, Philos)unterteilen, aufteilen, aufsplitten, teilen (V)durch (Präp) [hua4 fen1] 划分 Auftrag erteilen [xia4 dan1] 下单 ausbreiten, verstreuen, verteilen (V) [san4 chu1] 散出 ausfließen (V)nach außen verbreiten (V)nach außen verteilen (V)nach außen zerstreuen (V) [fa1 san4 chu1] 发散出 beibringen, lehren (V)Unterricht erteilen, Unterricht geben (V) [shou4 ke4] 授课 Bücher verteilen (S) [fa1 shu1] 发书 einen Befehl erteilen [xia4 ling4] 下令 erteilen (Lizenz) (V) [ji3 yu3] 给予 erteilen (Patent) (V) [shou4 yu3] 授予 Exequatur erteilen [fa1 gei3 ling3 shi4 zheng4 shu1 si1] 发给领事证书司 Gebietseinheit (S)unterteilen (Adj) [fen1 qu1] 分区 Genehmigung erteilen, Lizenz vergeben (V) [fa1 pai2] 发牌 Gutschrift erteilen [pei2 chang2 huo4 kuan3] 赔偿货款 Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V) [qie1 kai1] 切开 jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V) [shu3 luo5] 数落 jmd. einen Verweis erteilen (V) [ji4 guo4] 记过 Karten-Kinder, Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen (Eig) [ka3 wa2] 卡娃 klassifizieren, unterteilenNähseide, entbastete Seide (S)Lun (Eig, Fam) [lun2] 纶 krümeln (V)unterteilen (V) [nong4 sui4] 弄碎 Lizenz erteilen (S) [fa1 gei3 xu3 ke3 zheng4] 发给许可证 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散 Raumteiler (S)segmentieren (V)unterteilen (Adj) [fen4 kuai4] 分块 segmentieren (V)unterteilen (V) [qie4 fen1] 切分 separat verteilen (V) [fen1 kai1 san4 fa1] 分开散发 Tee verteilen ( kostenlos ) (V) [shi1 cha2] 施茶 teilen, trennen, spalten (V)unterscheiden, auseinanderhalten (V)verteilen, austeilen, zuteilen (V) [fen1] 分 Truppenverteilung (S, Mil)die Truppen verteilen ( anordnen ) (V, Mil) [bu4 shu3 bing1 li4] 部署兵力 unterteilen (Adj) [cheng2 sui4 pian4] 成碎片 verteilen (V) [biao3 fen1] 俵分 verteilen (V) [zhou1 yan2] 周延 verteilen, verteilen, verbreiten [biao3] 俵 verteilen, zuweisen, anweisen (V) [fen1 pei4] 分配 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
erteilen + erteilen + 