A 請問 + * * qing3 wen4 Excuse me/ May I ask Entschuldigen Sie.. + +
A 原諒 + * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen + +
B 道歉 + * * dao4 qian4 apologize sich entschuldigen, Entschuldigung + +
D + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + +



Bedauern, Leid (S)Abbitte leisten (V)bedauern, bereuen (V)entschuldigen (V)Leid tun (V) [qian4]
befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) [mian3]
Biite verzeihen Sie ! (Int)Bitte entschuldigen Sie ! (Int) [qing3 yuan2 liang4] 请原谅
Entschuldigung (S)entschuldigen, um Verzeihung bitten (V) [bao4 qian4] 抱歉
ich nehme an; ich glaube; ich gehe davon aus; vermutlich (S)verzeihen, entschuldigen (V) [liang4 jie3] 谅解
offizielle Entschuldigung (S)sich offiziel bei jdn. entschuldigen, sich offiziel um Entschuldigung bitten (V) [pei2 li3 dao4 qian4] 赔礼道歉
sich öffentlich für etw. entschudigen (V)sich entschuldigen ( höflich und förmich ) (V) [zhi4 qian4] 致歉
verzeihen, entschuldigen (V) [bao1 han2] 包涵


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


apologize entschuldigen 道歉 ขอโทษ s'excuser disculparse scusarsi anteeksi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

entschuldigen + entschuldigen +


Links:
+ + + + + + + +