C Der Verkehr: Die Straßen: rechts abbiegen verboten + 禁止右转 +



☊B 拐 + 拐* * guai3 turn to 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen + +
☊B 彎 + 弯* * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + +
☊B 折 + 折* * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + +
☊C 弓 + 弓* * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen + +
☊C 翹 + 翘* * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen + +
☊C 拐彎兒 + 拐弯儿* * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken + +
☊C 彎曲 + 弯曲* * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + +
☊D 拱 + 拱* * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + +


abbiegen (V) [cha2] 岔
abbiegen (V) [guai3] 拐
Abbiegung (S)schwenken (V)um die Ecke biegen [guai3 wan1] 拐弯
aufbiegen (V) [wan1 qi3] 弯起
biegen (V) [gong1 yao1] 弓腰
biegen (V) [qu3 xing2] 曲形
biegend, kurvenreich [li3] 逦
biegend, kurvenreich [yi2] 迤
entstellen, verbiegen, verzerren [wai1 qu1] 歪曲
im Uhrzeigersinn(nach) rechts abbiegen [you4 zhuan3] 右转
links abbiegen (V) [zuo3 guai3] 左拐
links abbiegen (V) [zuo3 zhuan3] 左转
nach links abbiegen (V) [wang4 zuo3 guai3] 往左拐
nach links abbiegen (V)nach links einbiegen (V) [xiang4 zuo3 guai3] 向左拐
nach links abbiegen (V)nach links einbiegen (V) [xiang4 zuo3 zhuan3] 向左转
nach rechts abbiegen (V) [wang4 you4 guai3] 往右拐
nach rechts abbiegen (V) [xiang4 you4 guai3] 向右拐
Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) [zhe2] 折
scheitern, unterdrücken, den Ton senken, dämpfen, zurückbiegen [cuo4] 挫
um die Ecke biegen (V) [guai3 wan1 r5] 拐弯儿
umsattelneinbiegen (V) [zhuan3 ru4] 转入
verbiegen (V) [jiao4 huai4] 教坏
verbiegen (V) [niu3 qu1] 扭曲
verbiegen (V) [nong4 wan1] 弄弯
verbiegen (V)verbogen (Adj) [wan1 liao3] 弯了
verbiegen (V)verschlechtern (V) [shi3 bian4 huai4] 使变坏
Wendung (S)abbiegen (V)drehen, rotieren (V)einbiegen (V) [zhuan3 wan1] 转弯

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Biegen + biegen +
Links:
+ + + + + + + +