☊B 距離 + 距离 * * ju4li2

entfernt von + +

☊B 脫離 + 脱离 * * tuo1li2

break away from

von etwas trennen, sich von etwas lösen + +

☊D 旷工 + 旷工 * * kuang4gong1

stay away from work without leave

ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + +

去 * 1 qu4 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us

离 * 2 li2 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)

地方 * 3 di4 fang5 region/ regional (away from the central administration)

脱 * 4 tuo1 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from

摆脱 * 6 bai3 tuo1 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself

脱离 * 6 tuo1 li2 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany)

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

288 学校离我家很远。 +
526 车站离这儿只有几步路。 +
1488 她想避开他。 +
2043 我家距离车站１公里。 +
2687 火星离地球很遥远。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

터지다 (Break, be torn, get away from) + +

빼앗다 (Snach, take away from) + +

분리하다 ( To separate, break away from) + +

탈출하다 ( To escape, get away from) + +

Links:
+ + + + + + + +