A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + +
C + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + +
D 剎車 + * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse + +



abmachen, besiedeln (S)Unterjochung (S)abschaffen, abstellen (V)etw legt sich, etw ebbt ab [ping2 xi2] 平息
abschalten, abstellen, ausschalten, ausrücken (V)abschneiden, abtrennen (V) [qie1 duan4] 切断
abstellen (V) [ge1 xia4] 搁下
abstellen (V) [ge2 chu2] 革除
abstellen (V) [shi3 ting2 zhi3] 使停止
abstellen (V) [xian2 zhi4] 闲置
abstellen (V) [zi4 dong4 ting2 ji1] 自动停机
abstellen (V)ausschalten (V) [guan1 diao4] 关掉
abstellen, abfangen [jie2 duo2] 截夺
abstellen, abschneiden [jie2]
abstellen, abschneiden [zhuo2]
abstellen, abschneiden (V) [zhan3 duan4] 斩断
abstellen, abschneidenaufteilen, spaltentrennen, ausscheiden [ge2]
abstellen, auskuppeln, lösen (V) [tuo1 kai1] 脱开
abstellen, ausschalten [qia1 duan4] 掐断
abstellen, unterdrücken (V) [qing1 jiao3] 清剿
An-Abstellen der Auftragswalzen (V) [kao4 ban3 mo4 gun3 li2 he2] 靠版墨辊离合
anabstellen des Drucks (V) [ya1 li4 li2 he2] 压力离合
begrenzen, beschränkenabstellen, Grünanlage (S) [you4]
Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V) [jiang1 guo4 qiao2 gun3 cong2 zhuo2 mo4 gun3 shang4 tuo1 li2] 将过桥辊从着墨辊上脱离
Druck abstellen, Druck ab (V) [li2 ya1] 离压
Englischer Landschaftsparkabstellen, Grünanlage (S)Gärten, Gartenanlage (S) [yuan2 lin2] 园林
Fehler abstellen (S)Fehler korrigieren (S) [gai3 zheng4 cuo4 wu4] 改正错误
Maschinenstillstand, Maschinenstopp, Stillstand (S)abstellen (V) [ting2 ji1] 停机
parken, abstellen (V) [ting2 fang4] 停放
schließen, abschalten, abstellen (V) [guan1 bi4] 关闭


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

abstellen +


Links:
+ + + + + + + +