C Der Einkauf: Die Apotheke: Wegwerf + 一次性的 +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Wegwerfwindel + 一次性尿布 +



☊A 丟 + 丢* * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + +
☊B 扔 + 扔* * reng1 throw 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen + +
☊B 甩 + 甩* * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen + +
☊D 拋棄 + 抛弃* * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen + +


(dialektische) AufhebungGutes annehmen und Schlechtes ablehnenwegwerfen, aufgeben, fallen lassen (V) [yang2 qi4] 扬弃
ablegen (V)aufgeben, preisgeben, fallenlassen, etwas im Stich lassen (V)verwerfen (V)wegwerfen (V) [diu1 qi4] 丢弃
ablegen, ausschaltenaufgebenverscherzen, wegwerfen [qi4] 弃
ablegen, ausschaltenverscherzen, wegwerfen [qi4 zhi4] 弃置
aufgeben (V)wegwerfen (V) [pao1 qi4] 抛弃
drehen, Überwurf (S)schmeißen (V)werfen (V)wegwerfen [reng1] 扔
Einweg..., Wegwerf... [yi1 ci4 xing4] 一次性
Einwegessstäbchen (S)Wegwerfessstäbchen (S) [yi1 ci4 xing4 kuai4 zi5] 一次性筷子
Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S) [yi1 ci4 xing4 can1 ju4] 一次性餐具
gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen [wei3] 委
wegwerfen (V) [pie1 qi4] 撇弃
wegwerfen (V) [zhi4 chu1] 掷出
wegwerfen, aussondern, ausrangieren (V) [tao2 tai4] 淘汰
wegwerfend (Adj) [kan4 bu5 qi3 ren2] 看不起人
werfen, wegwerfen (V) [mi3] 脒

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +