A Das Haus: Der Allzweckraum: Staub wischen + 除尘 +
A Das Haus: Der Allzweckraum: Staubsauger + 吸尘机 +
A Das Haus: Der Allzweckraum: Staubtuch + 抹布 +
B Die Umwelt: Die Pflanzen: Staubgefäß + 雄蕊 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Staubsauger + 吸尘器 +





C 塵土 + * * chen2tu3 dust Staub + +
C 灰塵 + * * hui1chen2 dust/ dirt Staub + +
C 水庫 + * * shui3ku4 reservoir Reservoir, Stausee, Staubecken + +
C + * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + +



Pulver zerstäuben (S) [pen1 fen3] 喷粉
wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben (Sprichw)alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen (Sprichw) [fen3 shen1 sui4 gu3 zai4 suo3 bu4 ci2] 粉身碎骨在所不辞
abstauben (Druckw) (V) [chu2 diao4 yin4 zhang1 de5 fen3 chen2] 除掉印张的粉尘
abstauben (V) [chu2 diao4 fen3 chen2] 除掉粉尘
abstauben, bestäuben (Bio) [dan3]
anorganisch-mineralisches Druckbestäubungspuder (S) [wu2 ji1 kuang4 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 无机矿物的印刷喷粉
Asche (S)Kalk, Kalkmörtel (S)Staub (S)depremiert, niedergeschlagen (Adj)grau, aschgrau (Adj)Hui (Eig, Fam) [hui1]
besprühen, zerstäuben (V) [pen1 sa3] 喷洒
bestäuben (V) [shou4 fen3 yu3] 授粉与
Bestäubung (S) [gan1 shi4 pen1 fen3] 干式喷粉
Bestäubungsapparat, Bestäubungsgerät [gan1 shi4 pen1 fen3 zhuang1 zhi4] 干式喷粉装置
Bronzestaub (S) [tong2 fen3] 铜粉
Druckbestäuber (S) [yin4 shua4 pen1 fen3 qi4] 印刷喷粉器
Druckbestäubungspuder (S) [yin4 shua4 pen1 fen3] 印刷喷粉
Druckbestäubungspuder (S) [yin4 shua4 yong4 pen1 fen3] 印刷用喷粉
elektrostatische Druckbestäubung (S) [jing4 dian4 yin4 shua1 pen1 fen3] 静电印刷喷粉
entstauben, abstauben (S) [chu2 chen2] 除尘
Entstaubung (S)entstauben (V) [qu4 hui1] 去灰
ErdeStaub [chen2]
Feinstaub [xuan2 fu2 li4 zi3] 悬浮粒子
Feinstaub (S) [jing1 xi4 fen3 chen2] 精细粉尘
Feinstaub (S) [wei1 li4 wu4 zhi4] 微粒物质
Feinstaub (S, Tech) [ke1 li4 wu4] 颗粒物
Feinstaubverordnung (S) [fen3 chen2 gui1 ding4] 粉尘规定
Feinststaub, Feinstaub (S, Tech) [ji2 qi2 xi4 bao1 de5 chen2 ai1] 极其细胞的尘埃
Flugstaub. Staub in der Luft (S) [yan1 chen2] 烟尘
Friedenstaube (S) [he2 ping2 ge1] 和平鸽
Hausstaubmilbe [chen2 man3] 尘螨
heimlich wegschleichen (V)sich still und heimlich aus dem Staub machen [tou1 tou1 de5 liu1 zou3] 偷偷地溜走
jmd. etw. abschnorren, abstauben (V) [kai1 you2] 揩油
kalken, einkalken (Farbe) (V)kreiden, einkreiden (V)verstäuben, pulverisieren (V) [fen3 hua4] 粉化
Klumpenbildung (Bestäubungspuder) (S)klumpen (V) [jie2 kuai4] 结块
Kohlenstaubexplosion (S) [mei2 chen2 bao4 zha4] 煤尘爆炸
Linting (Papierfaserstaub), Fusseln [zhi3 mao2] 纸毛
Linting, Papierfaserstaub, Fusseln [zhi3 xie4] 纸屑
lösliches Druckbestäubungspuder [song1 san3 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 松散的印刷喷粉
lösliches Druckbestäubungspuder (S) [ke3 rong2 jie3 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 可溶解的印刷喷粉
Minenstaub [kuang4 chen2] 矿尘
organisch-pflanzliches Druckbestäubungspuder (S, Bio) [you3 ji1 zhi2 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 有机植物的印刷喷粉
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (längstes, in einem engl. Wörterbuch erschienene Wort) (S)Staublunge (spaßhaft, nicht wissenschaftlich) (S, Med) [huo3 shan1 fei4 xi4 bing4] 火山肺矽病
Pollen, Blütenstaub (S, Bio) [hua1 fen3] 花粉
Reisestaub [zheng1 chen2] 征尘
Reisigbesen, Besen, Staubbesen [tiao2 zhou5] 笤帚
Sandstaub [sha1 chen2] 沙尘
sich auf und davon machen, sich aus dem Staube machen [bao4 tou2 shu3 cuan4] 抱头鼠窜
Staub [hui1 chen2] 灰尘
Staub (S) [chen2 ai1] 尘埃
Staub (S) [chen2 tu3] 尘土
Staub (S) [fen3 chen2] 粉尘
Staub (S) [mo4 zi5] 末子
Staub (S) [yao4 fen3] 药粉
Staub aufwirbeln (V)stauben (V) [yang2 chen2] 扬尘
Staub aufwirbeln, sich in Szene setzen (V) [zhao1 yao2 guo4 shi4] 招摇过市
Staub wischend [tu2 fen3] 涂粉
Staubbelastung (S) [hui1 chen2 wu1 ran3] 灰尘污染
Staubbeutel (S) [hua1 yao4] 花药
Staubbeutel (S) [xiong2 rui3] 雄蕊
Staubbeutel (S) [xiong2 rui3 de5 hua1 fen3 nang2] 雄蕊的花粉囊
Staubbeutel, Staubblatt (S) [hua1 rui3] 花蕊
Staubbeutel, Staubblatt (S) [rui3]
Staubecken (S) [xu4 shui3 qi4] 蓄水器
Staubecken (S) [zhu3 shui3 chi2] 贮水池
stauben (V) [nong4 de2 dao4 chu4 shi4 hui1 chen2] 弄得到处是灰尘
stauben (V) [zao4 cheng2 hui1 chen2] 造成灰尘
Stäuber (S) [pen1 fen3 ji1] 喷粉机
staubförmig (Adj) [hui1 chen2 zu3 cheng2] 灰尘组成
staubig (Adj) [fen3 mo4 zhuang4] 粉末状
staubig (Adj) [ji1 chen2 de5] 积尘的
staubig (Adj) [man3 shen1 chen2 ai1] 满身尘埃
staubig (Adj) [you3 hui1 chen2] 有灰尘
Staubkappe (S) [bao3 hu4 mao4] 保护帽
Staubkollektor [chen2 ai1 sou1 ji2 qi4] 尘埃搜集器
Staublunge (S) [chen2 fei4 bing4] 尘肺病
Staublunge (S) [fei4 chen2 zheng4] 肺尘症
Staublunge (S) [xi1 fei4] 矽肺
Staublunge (S) [xi1 fei4 bing4] 矽肺病
Staubmantel (S) [bi4 chen2 wai4 yi1] 避尘外衣
Staubpartikel (S) [chen2 li4] 尘粒
Staubpartikel (S) [chen2 wei1 li4] 尘微粒
Staubpartikel, Staubteilchen (S) [chen2 ai1 li4 zi3] 尘埃粒子
staubsaugen (V) [xi1 chen2] 吸尘
Staubsauger [xi1 chen2 ji1] 吸尘机
Staubsauger (S) [xi1 chen2 qi4] 吸尘器
Staubsauger (S) [zhen1 kong1 xi1 chen2 qi4] 真空吸尘器
Staubsaugerbeutel (S) [xi1 chen2 qi4 lü4 zhi3] 吸尘器滤纸
Staubtuch (S) [da3 sao3 hui1 chen2 de5 ren2] 打扫灰尘的人
Staubtuch (S) [fu2]
Staubtuch (S)Staubwedel (S) [dan3 zi3] 掸子
Staubwolke (S) [chen2 wu4] 尘雾
Staubzucker (S) [tang2 fen3] 糖粉
viel Staub aufwirbeln (V) [shen4 xiao1 chen2 shang4] 甚嚣尘上
viel Staub aufwirbelnzum Stadtgespräch werden (Sprichw) [man3 cheng2 feng1 yu3] 满城风雨
Wischlappen, Staubtuch, Putzlappen (S) [ma1 bu4] 抹布
Zementstaub (S) [shui3 ni2 fen3 chen2] 水泥粉尘
Zerstäuber, Bestäuber (S) [pen1 fen3 qi4] 喷粉器
Zerstäuberdüse (S) [pen1 fen3 qi4 pen1 zui3] 喷粉器喷嘴
Zerstäubung (S) [chui1 cheng2 wei4 wu4] 吹成为雾
Zerstäubung (S) [fen3 sui4 cheng2 yuan2 zi3] 粉碎成原子
Zerstäubung (S) [yi3 yuan2 zi3 dan4 fen3 sui4 zhi1] 以原子弹粉碎之
Zerstäubung, Vernebelung, Zerstäuber (S)Zerstörung durch Atomwaffen (S, Chem) [wu4 hua4] 雾化
Zinkstaub, Zinkpulver (S) [xin1 fen3] 锌粉


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


dust Staub ฝุ่น poussière polvo polvere pöly


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


320 地上 很多 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Staub +


Links:
+ + + + + + + +