A Die Menschen: die Kinderkleidung: Babyschuhe + 婴儿鞋 +
A Der Sport: Das Tennis: Tennisschuhe + 网球鞋 +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Hausschuhe + 拖鞋 +
B Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Schuhe + +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Öse (Schuhe) + 鞋眼 +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Zunge (Schuhe) + 鞋舌 +








(用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V) (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V) (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V) (穿鞋) (Schuhe) anziehen [deng1]
Arbeitshandschuhe (S) [fang2 hu4 shou3 tao4] 防护手套
Asics (Sportschuhersteller) (Eig, Wirtsch) [a1 si1 ke4 si1] 阿斯克斯
beschuhen (V) [chuan1 zhuo2 xie2] 穿着鞋
Brennerhandschuhe (S) [dian4 han4 shou3 tao4] 电焊手套
Damenschuhe (S) [nü3 xie2] 女鞋
ein Paar Handschuhe (S) [yi1 fu4 shou3 tao4] 一副手套
ein Paar Schuhe (S) [yi1 shuang1 xie2] 一双鞋
falsche Beschuldigungen vorbringen, jmd. die Schuld in die Schuhe schieben (V) [wu1 lai4] 诬赖
Fußballschuhe (S, Sport) [qiu2 xie2] 球鞋
Handschuhe (S) [shou3 li4] 手笠
Handschuhe (S) [shou3 tao4] 手套
Handschuhe tragen (S) [dai4 shou3 tao4] 戴手套
Hausschuhe, Pantoffeln (S) [xi3]
Hausschuhe, Pantoffeln (S)Schuhe (S) [sa3]
Herrenschuhe (S) [nan2 xie2] 男鞋
Laufschuhe, Sportschuhe (S) [pao3 xie2] 跑鞋
Lederschuhe [pi2 xie2] 皮鞋
leichte Schuhe (S)Strohsandalen (S)Tanzschuhe (S) [xi3]
ohne Handschuhe [mei2 you3 dai4 shou3 tao4] 没有戴手套
Rollschuhe (S) [gu1 lu5 xie2] 轱辘鞋
Rollschuhe (S) [han4 bing1 xie2] 旱冰鞋
Sandalette (S)Sportschuhe (S)Turnschuh (S) [yun4 dong4 xie2] 运动鞋
Schuh, (Pferd) beschlagen (S)Schuhe (S)Schuhmacher (S)ausführen, durchführen (V)Lü (Eig, Fam)Schritt [lü3]
Schuh, Schuhe (S)Schuhmacher, Schuster (S) [xie2 zi5] 鞋子
Schuhe ausziehen (V) [xie2 shang4 qu4] 鞋上去
Schuhe binden (S) [bang3 xie2] 绑鞋
Schuhe und Strümpfe (S) [xie2 wa4] 鞋袜
Sicherheitsschuhe (S) [an1 quan2 xie2] 安全鞋
Sportschuhe, Wanderschuhe (S) [lü3 you2 xie2] 旅游鞋
Stöckelschuhe (S) [gao1 gen1 xie2] 高跟鞋


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


633 鞋跟 +
969 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Schuhe +


Links:
+ + + + + + + +