Der Sport: Die Fitness: Rumpfheben + 仰卧起坐 +
Der Sport: Die Fitness: Strumpfhose + 紧身衣 +
A Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Strumpfhose + 连裤袜 +
B Der Sport: Das Basketball: auftrumpfen + +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Strümpfe + 长筒袜 +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Strumpfhalter + 吊袜带 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Rumpf + 机身 +
C Der Verkehr: Das Schiff: Rumpf + 船体 +
C Der Sport: Der Segelsport: Rumpf + 船体 +
C Der Sport: Die Fitness: Rumpfheben + +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Strumpfband + 松紧袜带 +
C Der Sport: Die Fitness: Strumpfhose + +





A + * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + +
A 襪子 + * * wa4zi socks/ stockings/ hose Strumpf,Socke + +
B + * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + +
B + * * suo1 contract/ shrink/ draw back 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen + +
B + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + +



Amt (S)Amtsdauer (S)Amtssprache (S)Körper (S)Leib (S)Leiber (S)Rumpf (S) [qu1 gan4] 躯干
Amt; Rumpf (S) [qu1 gan4] 躯干
annullieren, abzieheneinschrumpfen, schrumpfenerkranken an, Vertrag abschließenherabsetzen, ermäßigenSuo (Eig, Fam) [suo1]
atrophier (Med)Atrophie (Gewebeschwund) (S, Med)Schwund, Verlust (S)Verdünnung (S)Verkümmerung (S)runzeln (V)schrumpfen [wei1 suo1] 萎缩
Blaustrumpf (S)Gebieterin (S) [nü3 xue2 zhe3] 女学者
Bootsrumpf (S)Schiffskörper [chuan2 shen1] 船身
die Spielkarten aufdecken (V)die Trumpfkarten ausspielen (V) [fan1 di3 pai2] 翻底牌
Dosenrumpf (Konserve) (S) [kong1 guan4] 空罐
Kälteschrumpfung, sich bei Kälte zusammenziehen [leng3 suo1] 冷缩
Kameragehäuse (S)Maschinenbett, Bett (S)Rumpf (Flugzeug) (S) [ji1 shen1] 机身
Kniestrumpf (S) [chang2 tong3 wa4] 长筒袜
Kniestrumpf, Kniestrümpfe (S)Socke (S)Strumpf, Strümpfe (S) [wa4]
Kontraktion, Schrumpfprozess (S)eingehen, einlaufen (V)kürzen, einschränken, verringern (V)schrumpfen (V) [shou1 suo1] 收缩
Körper, Rumpf (S) [shen1]
Krumpfung (Textil) (S) [suo1 shui3 lü4] 缩水率
Negativwachstum, Sinken, Schrumpfen (S) [fu4 zeng1 zhang3] 负增长
Nylonstrumpf (S) [si1 wa4] 丝袜
Pippi Langstrumpf [chang2 wa4 zi3 pi2 pi2] 长袜子皮皮
platt ( Reifen ) (Adj)schrumplig, runzelig, eingeschrumpft (Adj) [bie3 shou4] 瘪瘦
rümpfen (V)schürzen (V) [jue1 qi3] 撅起
Rumpfgruppe (S) [zhong1 jian4 yuan2 tong3 zhuang4 yuan2 jian4] 中间圆筒状元件
Rumpfmuskulatur (S, Med) [qu1 gan4 ji1 rou4] 躯干肌肉
Schiffsrumpf, Schiffskörper (S) [chuan2 ti3] 船体
schrumpeln, schrumpfenrunzeln (V) [qi3 zhou4 wen2] 起皱纹
Schrumpfschlauch (RAUCROSS) (S) [re4 suo1 tao4 guan3] 热缩套管
schrumpftschrumpfen (V) [gan1 suo1] 干缩
Schuhe und Strümpfe (S) [xie2 wa4] 鞋袜
Schützengraben (S)ballen (V)rümpfen (V) [zhou4 qi3] 皱起
Socken (S)Strümpfe (S) [mo4]
Socken (S)Strümpfe (S)Strumpfware (S) [wa4 zi5] 袜子
Strumpfband (S) [wa4 dai4] 袜带
Strümpfe (S)Strumpf (S) [chang2 wa4] 长袜
Strumpfhose (S) [jin3 shen1 yi1 ku4] 紧身衣裤
Strumpfhose (S) [ku4 wa4] 裤袜
Strumpfhose (S) [lian2 ku4 wa4] 连裤袜
Strumpfware (S) [wa4 lei4] 袜类
Trumpf (S) [geng4 da4 de5 pai2] 更大的牌
Trumpf (S) [jue2 ding4 xing4 de5 yi1 shou3] 决定性的一手
Trumpf (S)Trumpfkarte (S) [wang2 pai2] 王牌
trumpfübertrumpfen (V) [chu1 geng4 da4 de5 pai2] 出更大的牌
trumpfübertrumpfen (V) [chu1 wang2 pai2] 出王牌
Verdünnung (S)einlaufen (während des Waschens von Kleidung) (V)einschrumpfen, schrumpfen (V) [suo1 shui3] 缩水


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Rumpf + Rumpf +


Links:
+ + + + + + + +