A + * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + +
D 紅領巾 + * * hong2ling3jin1 red scarf roter Schal + +



Beamter werdenLeibwächter (roter Stein im chinesischen Schach) [shi4]
Blauroter Steinsame, Blaurote Rindszunge, Purpurblauer Steinsame (eine Pflanze) (Eig, Bio)Buglossoides purpurocaerulea (Eig, Bio) [zi3 cao3] 紫草
Bonus (S, Wirtsch)Geldgeschenk (S)roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S) [hong2 bao1] 红包
Eier von Hühnern, die mit roter Industriefarbe gefüttert worden sind (S) [hong2 xin5 dan4] 红心蛋
Feuertopf mit roter Suppe (S) [hong2 tang1 huo3 guo1] 红汤火锅
gutaussehend (Adj)attraktiv (Adj)elegant (Adj)smart (Adj)Shuai (Eig, Fam)Feldherr (roter Stein im chinesischen Schach) [shuai4]
Halm von roter Hirse (S) [shu2 jie5 gan5] 秫秸杆
Hämoglobin (S, Med)roter Blutfarbstoff (S, Med) [xue4 se4 su4] 血色素
kaiserlicher Erlass in roter Schrift [dan1 zhao4] 丹诏
kardinalrot (roter Vogel)RGB-Code #990036 [shu1 ji1 hong2] 枢机红
Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech) [hong2 guang1 fan3 guang1 jing4] 红光反光镜
Lycopin (roter Farbstoff von Tomaten und Hagebutten) (Eig, Chem) [qie2 hong2 su4] 茄红素
Mesoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [zhong1 yuan2 gu3 dai4] 中元古代
Neoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xin1 yuan2 gu3 dai4] 新元古代
Paläoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 yuan2 gu3 dai4] 古元古代
Pferd (roter Stein im chinesischen Schach) [ma4]
Proterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [yuan2 gu3 zhou4] 元古宙
Red Delicious (eine Apfelsorte) (S, Bio)Roter Delicious (eine Apfelsorte) (S, Ess) [wu3 zhua3 ping2 guo3] 五爪苹果
rot fermentierter Bohnenkäse (S, Ess)rot fermentierter Tofu ( wörtl. roter Milchtofu ) (S) [hong2 fu3 ru3] 红腐乳
Rote Karte (S)roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren) [hong2 pai2] 红牌
Roter amerikanischer Sumpfkrebs (Bio) [ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1] 克氏原螯虾
roter Ascheplatz (Tennis) (S) [hong2 tu3 qiu2 chang3] 红土球场
Roter Drache (Ziegel beim Mahjong) (Eig) [hong2 zhong1] 红中
roter Faden (S) [hong2 xian4] 红线
Roter Fluss (Eig, Geo) [hong2 he2] 红河
Roter Halbmond [hong2 xin1 yue4 hui4] 红新月会
roter Lotus [hong2 lian2] 红莲
Roter Neon (S) [ni2 hong2 deng1 yu2] 霓虹灯鱼
roter Paprika; roter Pfeffer; spanischer Pfeffer (S, Ess) [hong2 la4 jiao1] 红辣椒
Roter Platz (S) [hong2 chang3] 红场
Roter Riese (S, Astron) [hong2 ju4 xing1] 红巨星
Roter Schlanklori (Loris tardigradus) (Eig, Bio) [feng1 hou2] 蜂猴
Roter Terror [hong2 se4 kong3 bu4] 红色恐怖
Roter Vogel, chin. Phönix (S) [zhu1 qiao3] 朱雀
Roter Zwerg (S, Astron) [hong2 ai3 xing1] 红矮星
Sardion, fleischroter Chalcedon (ein Mineral) (S, Geol) [rou4 hong2 yu4 sui3] 肉红玉髓
Wagen (roter Stein im chinesischen Schach) (S) [che1]
Yangmei (Stadt im Norden Taiwans)Roter Gagel (Myrica Rubra), Arbutus (Konserve) (Eig, Ess) [yang2 mei2] 杨梅


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Roter +


Links:
+ + + + + + + +